分享

叶嘉莹新书首发 |《美玉如烟》——叶嘉莹细讲李商隐

 静雅轩345 2018-07-29

这本书主要讲述叶嘉莹与李商隐的诗歌故事


叶嘉莹教授最新著作,以身试说,讲述自己从十几岁至九十几岁在人生不同阶段对李商隐诗的体悟。




当这本书的样书递到诗词君手里时,诗词君一眼就被它素雅的装帧所吸引,不愧是北京大学出版社出版,封面画的设计和颜色的挑选,都显得十分的古(孤)意以及含蓄低调。


与李商隐坎坷的平生和叶嘉莹感悟李商隐诗作的心境不谋而合,或者也可以说是出版方精心为之,对诗词界古今两位伟人都该怀以敬重之心。





再来看这本新书书名叫作《美玉生烟》,不难看出它正是化用了李商隐《锦瑟》当中的“蓝天日暖玉生烟”诗句。


而本书的第一讲也是从李商隐的《锦瑟》诗谈起的。因此,可以看出作者对这本书倾注的情愫。


目 录

第一讲 从《锦瑟》诗谈起

第二讲 李商隐诗对我一生的影响 

第三讲 李商隐诗的悲哀

第四讲 诗谜代表作:《无题》《燕台四首》 

第五讲 一生等不到的救赎

第六讲 回到《锦瑟》:诗家总爱西昆好


附录一 从西方文论与中国诗学谈李商隐诗的诠释与接受

附录二 略谈李义山的诗

附录三 讲李商隐《燕台四首》


我们都知道,李商隐是李白、杜甫之后,别开生路,唯一能够自成一家的诗人。


他的诗拥有华丽的语言、美好的意象、铿锵的音调,因而受到无数人的喜爱。


然而千载之下,对于常做李商隐诗作开篇的《锦瑟》,却是众说纷纭,像谜一样的存在,它李商隐最难索解的作品之一


锦 瑟

(唐)李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝天日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。


关于这首诗的创作意旨,有人说,它是爱国之篇,也有人说它是一首悼亡之诗,或是自伤身世、自比文才之论。


之所以如此让后世之人莫衷一是,如果不是文学没有达到一定的积累,就应该是欠缺和李商隐一样的身世阅历吧。


有时候,如果我们对这首诗求不得解,就只能通过发自内心、源自灵魂的诵读,重点选取诗中的意境来作出理解,这样我们才能触摸到点点有关这个晚唐才子所要表达的情感。


正如此,关于叶嘉莹教授在新书《美玉生烟》中对这首《锦瑟》的品悟,很值得我们期待。


△若有诗书藏于心,岁月从不败美人


叶嘉莹在古典诗词研究方面的成就之高,众人皆知。出生名门,与清代纳兰性德同宗,从小就接受受过良好旧式教育的父母的教诲,识字,辨平仄,分四声等。


当今年轻人很难掌握的平仄声律,在她幼时便了然于胸。


作为从旧传统中培养出的诗词爱好者,家庭带来诗词的吟诵和创作训练一样不少,这就让叶嘉莹对诗歌养成了一种颇为直接的感受能力,后来又受到恩师的启迪和教导,更是在直感之外,培养出了一种兴发和联想的能力




所以,对诗词的评说和赏析,叶嘉莹教授既不同于一般学者之从知识学问方面所作的纯学术的研究,也不同于一般的文士之将古人作品演化为一篇美丽的散文之纯美的铺叙。而是以自己之感发生命来体会古人之感发生命。


《美玉生烟》精彩试读


我遭遇到很多人生中的挫折、苦难、不幸的事情,我都是用李商隐的诗来化解,但是你要看我是怎么样从李商隐的那种悲观的心态里慢慢地转化出来的。


李商隐的诗大半都是悲哀、伤感的诗,以后我们会介绍李商隐的生平,看看李商隐为什么会形成如此忧郁、悲观的性格。


我当年也曾经喜欢过李商隐的忧郁、悲观的性格,可是我后来从李商隐的忧郁、悲观中转化出来了。我们慢慢地看。


不是说“梦中得句”吗?有两首已经讲过了,还有第三首,也是梦中得句,也是用的李商隐的诗。


前两首诗是我有了两句诗,然后用李商隐的诗把它们凑完整。现在呢,我是前面三句都是李商隐的诗,只有最后一句才是我梦中所得。


这最后一句就是“独陪明月看荷花”。荷花跟我有缘,所以我常常在诗里写荷花,梦见荷花。




去年冬天,北京尘霾弥漫。


我在南开大学的宿舍在八楼,空气也不好,我不常出门,从八楼望出去,天空一天到晚都像被雾气笼罩,都是尘霾。


所以我就说“连日尘霾郁不开”,这个天上老看不见太阳,都是阴阴沉沉的。“楼居终日困尘霾”,我在高楼上住,每天都被尘霾围困住。又下了一场雪,我说“何知一夜狂风起,天舞飞花瑞雪来”。


那天早晨飘飘洒洒了下一天大雪,下雪以后,我以为这个尘霾应该散开,应该晴了,可是“雪后依然郁不开,楼居仍是困尘霾”。我就做梦,我真的做了梦,“相思一夜归何处,梦到莲花碧水崖”,梦到一个青山碧水的地方,水边都是莲花。


于是我就写了一首诗。可我那次梦就梦到一句“独陪明月看荷花”。这一句更不像诗了,所以我就用李商隐的诗,把前面三句凑上了。


这三句原来在李商隐的诗中是不连贯的,是我把它们连在一起的:


一春梦雨常飘瓦,万古贞魂倚暮霞。

昨夜西池凉露满,独陪明月看荷花。


我们先说前面的三句。第一句“一春梦雨常飘瓦”出自于李商隐的《重过圣女祠》,原诗是:


白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。

萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。

玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。


“一春梦雨常飘瓦”虽然不容易懂,却充满了诱惑力。这句诗的魅力就 在于你不明白它,但它说得很妙,对你有很大的诱惑力。


春天是个做梦的季节,很好的梦,他说这个梦啊,像雨丝一样飘飞在瓦上。


圣女祠是一个真实的地方,有一座山中的庙宇,名字是圣女祠。李商隐从长安东西往来,常常从这里经过,所以他写《过圣女祠》《重过圣女祠》《再过圣女祠》。


既然叫圣女祠,这个祠堂里应该敬供的是女神。这个圣女祠是什么样子呢?“白石岩扉碧藓滋”,庙门都是石头的,上面长满了青苔。这个神仙是怎样的?“上清沦谪得归迟”,她是天上被贬谪下来的仙女,所以她很久没有回去了。


“一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗”,写得真是美!如果是个女神仙,那个女神仙的庙是什么样子呢?



有这样的才情,加上典雅细腻的文笔,以及与李商隐近似的浮世坎坷的忧患经历,叶嘉莹用她擅长的深入浅出的方式去体悟解读,怎会不让我们在阅读这册《美玉生烟》时,也能用一种幽微的、细腻的情感和感受来融会李商隐诗中的情感和深意呢。




《美玉生烟》是叶嘉莹一生对李商隐看法的汇集。


书稿由四部分组成,除谈论李商隐的《锦瑟》等无题诗以外,也讲到了李商隐诗中始终隐藏着一份浓郁的化不开的悲哀。


另外,书中主体部分的六讲内容为叶嘉莹2013年在加拿大西门菲莎大学所作李商隐系列讲座的整理稿,附录一为叶嘉莹从诠释学与接受美学角度谈论李商隐的理论文章,附录二为叶嘉莹五六十年代在台湾大学的学生刊物上发表的文章,附录三为近期在南开大学为学生讲李商隐代表作之一《燕台四首》的整理稿。


叶嘉莹对李商隐诗既有感性体悟,也有理性思考。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多