分享

浓缩的都是精华!“无锡三字经”你听得懂么?

 阿丁480 2018-07-31

你好,无锡!

我们居住在这座城市里

每天都有无数种生活状态

我们在谈笑风生中

时不时冒出软软吴语

作为土生土长的无锡小囡,

有很多时候已经很少使用无锡话了,

但无锡话的结棍之处在于,

无锡人只需用三个字,

就可表达出立体的画面感,

不信来看看!


摄影:钱远征



说动物

羊妈妈,猪猡猡,鸭连连,鸡咕咕……


讲状态

慢慢交,冷势势,热烘烘,急吼吼……


谈颜色

喧喧红,腊腊黄,碧碧绿,雪雪白

么么黑,青兮,拉擦黄,黑赤赤

……


评味道

苦隐隐,酸溜溜,甜咪咪,辣蓬蓬

香喷喷,臭烘烘,酸胖气,肉夹气

……


讲身体

头骷髅,额骨头,鼻头管,青馒头

手则头,脚则头,嘎支屋,肚起眼

……


讲形状

笔笔直,瘦乖乖,薄虾虾,圆兜兜

老老大,埋埋小,方国国,胖笃笃

……



谈性情

拉及皮,花册册,憨吼吼,野豁豁

暗出出,犟百嘴,老茄茄,笃悠悠

……


讲触觉

冰冰阴,梆梆硬,粘搭搭,烂糟糟

软铺铺,热哄哄,油腻腻,潮嗒嗒

……


讲建筑

门框框,灶根头,洋面苯

墙壁头,避头洞,窝顶头

……


关于吃

这里要特别说明一下

无锡人说“吃”

不一定是指吃东西

“吃”在无锡话里的学问可大了!

吃弗落,吃香烟,吃豆腐,吃生活

吃耳光,吃昏头,吃爷娘,吃官司

吃功夫,吃弗开,吃弗消,吃牌头

……



论时间

上半日,下半日,日里向,中午头

夜里向,老清早,夜快头,老老早

今后头,一刻钟,眼眼交,度死日

……


进阶篇

活毕拨,别苗头,触霉头,作骨头

扳错头,书毒头,轻骨头,收骨头

饭榔头,犟百嘴,呆板数,阿屈戏

穷兵浜,看野眼,掼纱帽,鸭屎臭

偷屎乖,做人家,拎否清,鸡头瘟

喇叭腔,小乐惠,精打光,青胖块

薄浪汤,阿胡子,划灵子,否来塞

打相打,汤否牢,弗作兴,骂山门

……


关于“正宗的无锡话”的真相


这些地方的无锡话都不一样



1
说法一


从《无锡县志》方言卷中将无锡话按声韵调特点分成了7个小区,不仅如此,就连无锡老城区周围的话也是不同的。最典型的说法是“无锡东南西北四城门外葛闲话搭城里闲话是勿一样葛”。



2
说法二


另一种说法是,无锡话可以分为东西两片。

东片:包括东南部的厚桥、甘露、荡口、鸿声、后宅、硕放等等,语音跟苏州及吴县的北部十分接近;而东北部羊尖、港下一带又带有明显的常熟话特色。


西片:靠近常州武进区的陆区、马山以及胡埭西部临近武进的自然村又有武进话特征。无锡西片大部分地方与无锡市语音接近。



而方言小区与行政区划常有不一致的地方,一个乡镇内部所说的话也不完全一致。如,以梅村街镇为基准,它的东西两边说的话很有差别。西边的话接近坊前、东亭,东边的话接近鸿声,两边离街镇越远,差别越明显。



整理完这篇“无锡三字经”

感觉我们无锡闲话

真的是风趣幽默,形象生动

小编觉得自己,

也就明白个70%-80%的样子,

你们呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多