“a baker’s dozen”真的不是“一打面包师”！

我们都知道

汉语里面有很多的量词

比如：一个，一把，一对，一打

而这些词在英语中是怎么体现呢

今天 蔡老师给大家整理了5个非常实用的量词

快来看看你都会表达了吗？

🔻

a couple

 [e ˈkʌpəl]

两个，几个，两三个

“a couple”它本身是一对，一双的意思。但在某情况下，比如你不确定一个东西是两个还是三个，你也可以用“a couple”来形容。

［例］I have a couple of pens.（我有两支笔。）

🔻

a few

[e fju]

 少数; 一点点

一般来说“a few”强调的数量要比“a couple of”多，但“a few”在表达时是指某个东西很少，只有一点点。

🔻

a handful

[e ˈhændˌfʊl]

一把，一小撮

“a handful”和“a few”的意思差不多，都是指“几个，少数”，但“a few”只可以修饰可数名词，而“a handful”可接可数名词，也可接不可数名词。

［例］：There are a handful people.（那里有几个人。）

🔻

a dozen

[e ˈdʌzən]

一打

“a dozen”这词起源于阿拉伯语，引进我们国家被翻译成“一打”，即12个。在国外旅游时，比如去英国的超市买鸡蛋，都是以“dozen”为计量单位的。

[例]：I wanna have a dozen of eggs.（我想要一打鸡蛋。）

🔻

a baker’s dozen

十三个

英国早期销售面包的单位都为“dozen”,那时的面包师偷工减料，每次都没有达到足够的分量。后来国王下规定，如没够分量的都要受到处罚，后来，面包师们为了避免处罚，每次客人在买“一打”时，都会多赠送一个，即十三个。

［例］：I would like a baker’s dozen.(我想要十三个面包。)

文字与编辑/ Anny

视频 / 澳大利亚老师Ben

图片 / 网络

长按指纹