分享

Travel through China with 300 Words! 300词畅游中国

 犁杖 2018-08-02

边玩儿边学

——还有这么美的事儿?

暑假来啦!!!

►去哪玩儿?去哪玩儿?去哪玩儿?

来中国!来中国!来中国!✈

►不会中文,怎么办?

没关系!300词畅游中国!✈

 

《300词畅游中国》是与旅游有关的基本会话手册。

即使是零起点的外国游客,也可以拿着这本手掌一样大的小册子,无障碍游遍中国!

当然,如果是有初步汉语基础学习过汉语拼音的外国朋友,更能感受到边学中文边游中国的无限乐趣!

 

 ——说到玩儿,小梧可是专业的!

 

本书正确打开方式

作为自助游的翻译官

本书中文均附拼音和英文翻译,紧急情况照着拼音读或用手点指,就能顺利表达意图,自助旅行方便又轻松!


小册子中还附上了中国常用紧急电话号码

 

本书编者还考虑到了跨文化差异,在“小贴士”板块还会介绍在中国常用的计量单位、货币表示法、数字表示法等。旅游必备信息,在这里应有尽有!

 

即使非紧急情况,在一些旅途情境下,没有中英指示牌、对方不懂外语,只要拿出我们的小册子,点指句子按拼音读出来,一样可以实现中文交流。

举个例子:在出租车上

 

另外值得一提的是,本书支持MPR点读发声。只要购买一支专业MPR点读笔,轻松一点,即刻发声!即使是不认识汉字、连拼音都没学过的外国朋友,也可以借助MPR点读笔和本书,实现无障碍交流!

 


打开方式二

作为行前语言准备的好帮手

本书每篇选择一个特定场景,使读者身临其境学习关键词关键句。“小贴士”还介绍了有关中国社会文化、生活习俗等信息,如中国菜、人民币、号码表示法、中国常用计量单位等,从吃穿住行、甚至寻医问药等特别情况,全方位地向读者介绍到中国旅游可能会遇到的方方面面。

本书第一篇内容即为“日常会话用语”,内容包含【问候】【介绍】【感谢】【道歉】【请求】【接待】【告别】【询问】【时间】及【小贴士-数字的表达】等。

举个例子:【感谢】

表达感谢,除了最简单的“谢谢”,还有更能表达谢意的“非常感谢”、“谢谢您的帮助”等常用句。总有一个句子能够适应不同场景、不同语言水平、不同感情程度的表达需要。

又比如:【请求】

当外国朋友在浏览中国的名胜古迹时,面对导游过快的语速或不尽详细的介绍时,可以说:

请说慢一点儿。

您可以介绍一下吗?

当外国朋友字正腔圆地说出这两句话时,想必导游小姐姐也会觉得“这个外国人真厉害”“看来是做过功课才来参观的呀”,从而会更加尽心尽力地介绍吧!

 


打开方式三

作为短期汉语培训班的课堂教材

本书精选最实用的、最好记的单词和句子。既有词汇教学,也有句子教学,还有文化教学。在短期培训班中,教师可以按照本书结构——纵向以旅游为主线,横向从拼音、到词汇、到句子、再到文化——进行速成式教学。旅游的主题能激发学生的学习兴趣,从拼音教学扩展出来的教学内容也能够适应学生的认知习惯。

举个例子:【求助】

必备词汇

 

关键句教学

 

文化点介绍

  

打开方式四

作为来华游学的“伴手”书

本书以旅游进程为主线,从上飞机开始,到入关、住宿、交通、就餐等各个方面。来华游学的学生可以从登机开始,就拿着这本小册子,随走随看随说。在应用环境中学习中文,有文字、有拼音、有真实场景操练……这样的游学,不仅玩儿的开心,学到的知识是伴随着亲身经历和实景记忆的,会更加牢固。

 

举个例子:【景点游览】

来北京游学的外国学生免不了要去长城、故宫、天坛这些标志性景点游览。那么,学生可以拿着这本小书,翻开第40页,对照着书上的关键词,找一找这些名胜古迹中的指示牌,看看类似“售票处”“游人止步”“请勿拍照”这些词汇,是否都出现在了景点里。如果出现了,这则是一个真实场景下的词汇复现,帮助学生更好地记忆词汇;如果没有原文出现,那么老师可以要求学生记录下真实指示牌中的汉字和英文释义,作为游览后的集体交流学习。

 

本书目录

(左右滑动查看图片)


美好的暑假,不能宅在家里虚度!

 

想学汉语吗?

想一边玩儿一边学汉语吗?

带上《300词畅游中国》

现在就出发吧!

 


=

= 作者简介 =

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多