翻译教学02 LUT调色大师指南

2016年6.8

建议在WIFI环境下播放，土豪请随意~

LUT大师指南来啦！ 带你系统了解LUT调色 公益翻译02发布

老孙导读：
使用LUT参与调色流程主要三类用途：

01 摄像机LOG模式转709，你需要确定你的摄像机和相对应的LUT。

02 模拟胶片颜色，同样需要你按摄像机原文件选择对应的LUT。

01和02类，主要是在初级调色前就要确定的，帮你确定开始调色的颜色空间。

03，LUT用于创建LOOKS，既色调，风格。（翻译有误，LOOKS在这里的翻译不是LOOKS插件，而是色调风格。）
03类是在已经完成了初级调色才使用的。

DI工作流程，胶片时代需要数字调色介入，需要把胶片扫描为数字格式，用DPX序列保存，放到调色系统里完成调色，然后把调色好的片子在扫描回胶片，既数字中间片，简称DI。

里面的LUT模拟DI工作流程，可以模拟数字中间片特有的色调。

行色匆匆，老孙还要赶火车，在车站发的这篇文章。公益翻译03 将是重量级的整部电影的调色技巧分享。