随着中国的不断发展,中国越来越强盛,有越来越多的外国友人学习汉语,在2017年底,除中国(含港澳台)之外,全球学习使用汉语的人数已经超过1亿。外国人在学习汉语的时候跟我们学习英语一样好难,现在我们就去看看外国人是怎么吐槽汉语难学的问题吧。 这是一张HSK模拟试卷,HSK是汉语水平考试的缩写,简称HSK,从试卷上看是造句题,根据汉语词汇进行造句练习。这个题目的难度大概相当中国小学水平。用“买卖”、“黄牛”、“自律”造句。 这位网友自述,评论到“学中文何止是难,简直吃超难、如果不是生活在中国,鬼知道移动支付已经遍地都是了” 此外这位网友还说“当我看见黄牛这个词的时候我都惊呆了,字面上它是牛的意思,但很显然又不是”。 这个回答和“吐槽”很快获得了其他网友的点赞和“感同身受”: “就是这个样子!”“我累计学习了三年才拿到HSK三级!”“相信我,中文和世界上任何一门语言都不同”“羡慕你可以在中国当地学语言,我听说过支付宝,但不知道黄牛是什么。”“要学好中文,你还得学会拿筷子、练好毛笔书法”。 有网友评论到:“汉语老师200块钱一个小时,哇哇,感觉好开心,以后混不下去了,觉得还是可以教外国友人学习汉语。问题是我英语渣。。怎么破!” 外国人对于学习中文的“艰难”吐槽,也引来了中国网友的调侃:“感觉当年考四六级时的大仇已报!”、“不信抬头看 苍天饶过谁”还有“丧心病狂”的网友说用周杰伦的歌来考听力。为外国人“默哀”。 欢迎大家留言评论~ |
|