|
Sentence1 It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history. ◆句式结构分析◆
①句子主干为it is not easy to talk about the role of the mass media, 其中it充当形式主语，to talk about the role of the mass media 为动词不定式做真正的主语；译为：谈论大众媒体的作用并非易事。 ②in this overwhelmingly significant phase in European history 为时间状语，译为：在欧洲历史具有压倒性重要意义的阶段中； ◆词汇分析◆
mass media 大众传媒 overwhelmingly adv. 压倒性地；不可抵抗地; 造句： Diligence plays an overwhelmingly significant role in one’s success. phase n. 时期，阶段
参考翻译：
谈论大众媒体在欧洲历史具有压倒性地重要意义的阶段中所起的作用并不是件容易的事。 |
|
|
