|
声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。
《直方周易》说卦
【原文】乾为⑴天，为圜，为君，为父，为玉，为金，为寒，为冰，为大赤，为良马，为老马，为瘠⑵马，为驳⑶马，为木⑷果。
【译文】乾充当天，充当圆形物，充当君主，充当父亲，充当玉器，充当金属，充当寒冷，充当冰，充当大红色，充当良马，充当老马，充当瘦马，充当杂色马，充当树上果实。
注释：⑴“为”充当。《论语·为政》：“温故而知新，可以为师矣。”
⑵“瘠”身体瘦弱。《左传·昭公十三年》：“牛虽瘠,偾于豚上,其畏不死?”
⑶“驳”马毛色不纯。《说文》：“驳,马色不纯也。”
⑷“木”树木。《管子·权修》：“一树十获者木也。”
|
