|
行程 10月1日10am到达Irkutsk，当晚住Listvyanka，以此为据点玩贝加尔湖。 10月2日9pm Irkutsk出发（126usd/3042rub） 10月5日3am到达叶卡捷琳堡，白天游玩，7pm出发（43usd/963rub） 10月6日11am到达喀山，当晚住喀山 10月7日1pm喀山出发（66usd/1512rub） 10月8日11am到达圣彼得堡，当晚住圣彼得堡。 10月9日10pm从圣彼得堡出发（1306rub） 10月10日6am到达莫斯科，白天游玩，晚上11pm飞机回国。 我在Google地图上编辑了一个此行的地图，可以查看我们的整体路线，停留城市以及该城市中我们到过的地方。地址：http:///maps/It8rd
我们此次的西伯利亚大铁路没有从北京开始，而是直飞西伯利亚地区的Irkutsk，从那儿开始铁路之旅，原因如下： 1） 时间有限。我们只有10天，还要在路上停留几个城市，所以选择了以贝加尔湖旁的Irkutsk为起点，而从北京出发的话，单是国内旅程就要耗费30个小时，还要加上繁琐的过关程序。 2） 从Irkutsk出发，乘坐的是俄罗斯国内列车，价钱相对国际列车要便宜。 3） 这点一开始没有想到，是在旅途中发现的：乘坐俄罗斯国内列车，遇到的基本上都是俄罗斯人，他们对中国人很好奇也很热情友好，虽然语言不通，但各种搭讪联谊非常有意思。 但也有遗憾： 1） 北京出发的国际列车会经过蒙古，如果你对蒙古风光感兴趣，可以考虑，另外，可能需要蒙古过境签证，我们没走这条线，所以没做功课，不确定。 2） 最大的遗憾，是国际列车在到达Irkutsk前，会绕着贝加尔湖转上大半天，据说非常美。而且贝加尔湖是没有环湖公路的，无法自驾游。但我们从Irkutsk出发的列车，就没有这段了。不过有两个补偿办法： a) 贝加尔湖有专门的环湖火车，如果时间充裕，强烈推荐这个，行程是一天，有两个时刻，一个是每周三周六8am出发，一个是每周四周日11am出发。可惜我们这次的行程日期两个都挨不上，就没坐上。 b) 我觉得可以从Irkutsk往前推一站的大城市作为起点，就可以兼顾贝加尔湖那段的火车路程了，不过感觉还是上一个办法更好。 俄罗斯往返中国的机票 广州——Irkutsk：乌拉尔航空，票价2700rmb（含税费，提前三周买） 莫斯科——广州（经停乌鲁木齐）：南方航空，票价3400rmb（含税费，提前一周买，其实提前两周买就是2300rmb，拖延症害死人） 机票都是在去哪儿网上订的。我尝试过在西伯利亚航空的官网上订票，因为它有时候会促销，很便宜（单程含税费还不到2000rmb），但我买的时候促销票已经卖完了，建议早点下手。 俄罗斯签证 直接找旅行社代办，提供照片、护照和申请表就可以了，有的甚至连在职证明也不需要，如果是北京户口的，大概是600多人民币，如果是其他领区，就要800人民币左右，我是找我家附近的旅行社代办的，850。6个工作日就能拿到。签证有效期一般参照你的行程来给，我拿到的是15天，我同伴们拿到的是一个月。 俄罗斯国内火车票 我们在出发前就已经在俄罗斯铁路官网上订好了火车票，有人问可不可以到火车站再买，当然可以，但是： 1） 火车站的工作人员基本没有会讲英语的，反正我们没有遇到过，就连最简单的沟通都能愁死你，哪怕你能把你的意思表达出来让对方明白了，他/她回你一堆俄语，你就傻眼了。要是遇到时间紧急或者人多排队的时候，就更没谱了。 2） 火车站有自动购票机器，有英语选项，但没见过操作页面也没实际操作过之前，你无法预料会有什么样的意外情形发生，万一发生了，同上，无法沟通。 3） 虽然不像天朝的火车票这么紧张，但出手晚了，好位置就没有了（别忘了你是观光客，一个好位置会让旅途和人生更完整噢），甚至可能连位置都没有了。 那么怎么在俄罗斯铁路官网上订票呢？尤其是，当这个网站有英文版，但其实只有俄语版才能订票的时候（摊手）。现在回想起订票的那几天，我的脑袋还是有点儿疼，但是为了西伯利亚大铁路的梦想，大家还是迎难而上吧！ 俄罗斯官网地址：http:/// （直接给你们俄语版面的，反正蛋疼的英文版面也没用） 俄罗斯铁路官网订票攻略（中俄对照，图文详解）： http://bbs./viewthread.php?tid=202049&extra=page=1&filter=digest 上面这个攻略帖子非常强大，基本可以解答80%的订票问题，但是，还有非常关键的20%的问题没有解答，而且俄铁的页面改版，有些情况不太符合，所以要结合我以下给出的tips一起用。 1） 订票系统上默认的时间是莫斯科时间，而俄罗斯跨了11个时区，但在具体计算时间的时候，只按9个时区算。如果票上写的是莫斯科时间，那有可能跟乘车城市的当地时间相差甚远。比如，Irkutsk和莫斯科时间相差5个小时，如果票面上写的乘车时间是莫斯科时间6pm，那就是Irkutsk时间11pm，所以在订票的时候一定要搞清楚票面的时间到底是莫斯科时间还是当地时间。 2） 在选座位的时候，会看到一个□-□这样的输入框。如果你需要买几张座位连着的票，而且正好系统里也显示有这样的连座空位，那你就输入头尾两个数字，比如12-15，就是指买12、13、14、15这四张票。好处是你一次性就买了四张票，一张一张地买超累的……但有时候，系统显示没有连着的空位了，那你就只好一张一张买了，这时你就填一张票的号码，比如12-12，就是指买12这个座位的票。这个在攻略里没讲，但真的让我困惑了半天…… 3） 购票成功后，有的票可以电子注册，这样就不用去车站换票了，直接拿打印的电子票就能上车；有的票不能电子注册，那就一定要拿着打印出来的电子票去车站售票窗口换正式的票。这两种情况下，都一定要打印出每张电子票，或者至少一定要记下每张票的电子票号，就是电子票上的条形码下面的数字，不然是没办法换票的，切记！我们差点就因为这个上不了车！因为我以为跟机场一样，拿着护照就可以出票了！换票的时候也需要出示每个乘坐人的护照。 本来想做一个从头到尾的最新俄铁网络购票图文攻略，但这几天我都打不开俄铁官网，还是算了……估计上面那个攻略也会不时更新的。 实在怕麻烦不想网上订票的童鞋，如果时间充裕，可以做好粗略的时间计划，到火车站后再买票。 乘坐火车的小tips： 1） 对照着车票上的车次，在车站的LED大屏幕上看在哪个站台上车，一般倒数第二栏数字是站台所属的那个通道号码（一个通道对应两个站台），倒数第一栏数字是站台号码。 2） 直到上列车的时候，才需要查票，此时还要出示护照。 3） 上车后，列车员还要查一次票，然后就可以把票收起来了。 4） 如果购买了床单被套等东西的，可以直接在所属包厢的顶部（相当于国内硬卧的上铺位置，俄铁只有下铺和中铺）拿下来铺床。 5） 行李放在上铺，或者把下铺的床板抬起来，下面可以放行李。 6） 硬卧每节车厢的厕所和乘务员包厢外面都有插座，可以去充电。或者去软卧车厢的走廊上，也有插座。 7） 每节车厢的乘务员包厢里都有些零食售卖，如果买茶包，乘务员会给你一个非常有特色的俄铁专用杯子泡茶用，用完要还，也可以买，但有点儿贵，算下来要100多rmb一个。 8） 我们尝试去餐车吃饭，但似乎那天停水了，就没得吃，后来再也没去过。每到饭点，会有餐车员挎个篮子出来卖面包，35卢布一个，有点小，外层油炸，内馅是土豆泥或胡萝卜或卷心菜。 9） 中途停站时，如果你发现大家都下车了，也放心地下车吧，站台上会有很多兜售食品的大妈，或者是一些车站内设的小卖部，可以买些吃的喝的，价钱当然比外面会贵40%左右。但在你搞不清楚停站时间时，最好不要贸然出站，在站台上还是比较安全的，列车员会提醒你上车。 10） 外面很冷，但火车上很热，穿一件短袖或长袖的T恤就够了。带一双拖鞋在火车上穿会比较方便舒服。 11）火车上是可以洗澡的，洗一次320卢布，最好提前跟列车员讲，以便他们准备好足够的热水。淋浴间的空间还是挺大的，至少有两个厕所大，所以不会洗得很狼狈，也不会冷。（怎么告诉列车员你要洗澡？给他看/画淋浴的标志就可以了！哈哈！） 12）在到站前几个小时（特别是到站时间是凌晨时），去找列车员，给他看你的票，让他叫醒/提醒你下车，因为有时候列车到站不准时。事先准备好“请提醒我们下车，谢谢。”的俄语句子最好，我们没有准备，就费了好大劲儿才让人家明白……虽然这个过程也很好笑…… 13）下车后，如果你跟我们一样，白天在城里游玩，晚上夜班车离开的话，就去车站的行李寄存处，寄存你的大件行李。准备好“行李寄存”的俄语字条问路用，或者看车站里的图形指引牌（当你变成文盲后才发现这个东西真有用！） 14）如果你还没有买或者换下一程的车票，可以在这时去售票窗口办妥此事，以免后患。如果你要改变行程，需要退票，准备好“退票”的俄语字条问路，去专门的退票窗口。退票和换票一样，提供打印出来的电子票最好，但只提供电子票号也是可以的，每张电子票号最好也注明一下乘坐人的名字。 住宿 从我们的行程可以看出，我们只有三晚住宿，其余都是夜班火车。下面评价一下这两种住宿方式： 1） 夜班车省时间省钱。俄罗斯幅员辽阔，我们的西伯利亚大铁路行程只有10天，只能这样安排，有条件的话时间宽裕点当然更好。说实话，火车上比较嘈杂，而且我们坐的是三等舱，也就是硬卧，不怎么能睡好觉，特别是当俄罗斯跨了几个时区，你语言不通，时间混乱，下车时间偏偏又在清晨，很担心坐过站的时候。 2） 俄罗斯的酒店最便宜的标间都要2500至3000卢布（折合人民币五六百），所以我们三晚都是住青年旅馆（就是普通的hostel，不是连锁的YHA）。 a) 贝加尔湖木屋旅馆Baikaler Eco-hostel，位于Listvyanka镇。正值淡季（贝加尔湖旅游旺季是夏天），我们三人住了八人的木屋，每人500卢布。旅馆是全木屋结构，温暖干燥干净，缺点是地理位置太偏远，从湖边要走近3、40分钟的路才能到，几乎在山谷里，出来玩不太方便。建议在订旅馆的时候，仔细看一下地图，确认方位，不然走起来真的很累。通过www.预订，每人2美元订金，入住后会在房费里扣除。 b) 喀山家庭旅馆Bulgaru Hostel。这个旅馆不推荐了，位置虽然就在市中心，但藏在居民楼里，很难找，而且关键是屋里乱七八糟的，是我住过的最不整洁的hostel的，非常不专业，也没有那种真正的家庭旅馆的温馨和舒适。每人500卢布，四人混合间，通过www.booking.com预订，不需订金。 c) 圣彼得堡青年旅馆Hello Hostel。这家不错，位于涅瓦河边，类似上海外滩那种楼和街的感觉，就在一堆很高端的领事馆啊酒店啊政府机构里，居然藏着一个很酷的青年旅舍，内部家具是宜家风格，但装饰得又有点欧范儿live house的感觉，里头还一直放着很酷的音乐，搞得我以为楼上有个小酒吧。唯一的缺点就是临街的房间会有点吵，但好处是可以看涅瓦河夜景。双床房，共1800卢布，不带卫生间。通过www.booking.com预订，不需订金。 吃饭 说到这个，不仅想到我第一个看懂的俄语单词是кафе，也就是café，第二个看懂的是24часа，也就是24hour，注定是个吃货啊……没时间的时候，我们通常在路边的杂货店买点面包牛奶就是一顿。俄罗斯的面包非常好吃，种类繁多，但反正乱买乱好吃，看面包种类和大小，10卢布至几十卢布不等。牛奶也很香浓，一升装的50卢布左右一瓶。有时间的时候就去café吃饭，主菜价格从200到400卢布不等，人均500-600卢布。到了相对比较大的城市，还会有那种类似饭堂一样的餐厅，很多当地人都去那吃便餐，排队选菜，味道也非常好，价格比café要便宜，人均300-400卢布。遗憾的是，全程都没有时间去很好的餐厅好好吃一顿正式的俄罗斯大餐。 沟通 俄罗斯人大部分不讲英语，甚至有些酒店前台也不会讲。所以有以下建议： 1） 整理一份中文、英文、俄文对照文档，包括但不限于以下信息： a) 行程中涉及到的地名。在做行程规划的时候就可以准备好，买火车票时会用到。景点名称、会去到的地铁站名也最好事先翻译，因为中小城市基本没有英语标识，在现场很难找到，即使是大城市，大部分地铁站名、景点名称的英文翻译也都是从俄文直接音译过去的，就算有英文也很难跟中文对应起来。 b) 旅游高频词语：机场、火车站、出租车、票、卢布、酒店、厕所、银行、行李寄存、景点名称、时间、常吃食物（如牛奶、茶、水、肉类、土豆、米饭…） 2） 如果带了iPad，可以下载一个英俄对照的字典，以及一些英俄对照的旅游常用语句APP，最好带语音功能，直接播放出来给对方听。如果你已经把行程安排得非常周到，能够预见到所有可能发生的状况，那么你基本上用免费的软件，再搭配一些你觉得必定会用到的句子（自己事先在网上翻译好并保存或写下来）就够用了。如果你觉得有必要，也可以购买付费的完整版。我们在App Store里搜索并试用了很多款英-俄词典/简单俄语/俄国旅游助手类型的软件之后（之所以带英-俄字典而不是汉-俄，是因为英文和俄文更相似），觉得以下几款比较好用： a) Learn Russian。这是个简单俄语会话工具，它的内容涵盖问候寒暄、高频对话、数字、地点的表达、交通、餐饮。它的好处之一是，覆盖类型全面，而且每个类型中的句子也较多，最基本的沟通应该都够用了。还有一些我们觉得很惊喜并且也用到了的（餐饮：“你推荐什么当地菜？”）。好处之二，它不但在英文后面显示俄文对照，点下之后还能用俄文语音朗读，沟通起来更方便。 b) Dict Box。这是个英-俄词典工具。词汇还是蛮全的，而且对应的翻译也非常全，Learn Russian里找不到的表达，用这个查出来就好了。最好将英文单词单个地输入单个去查，然后再组合起来，连续输入几个单词是查不到的。 推荐英-俄词典多过汉-俄词典，是因为，厄，虽然英文和俄文字母看上去比较不同，但俄语跟英语至少都是表音的语言，而且有大量词汇都是从英语演变来的。经我们证明，英-俄的转换比汉-俄的转换要准确得多。 c) iMoney HD。这是一个汇率转换工具，速算不好的同学可以下一个，输入一种货币后，可以同时显示3种其它货币转换后的价格。 3） 在iPad上装一个画图软件，以上统统不管用的时候，就画出来吧！有时候比翻译软件还管用，特别是涉及到一些具体的物品，比如你要买个雪糕的时候，就直接画个甜筒给售货员看，更快。而且还可以把一些需要紧急记录的东西直接在上面写下来，截屏保存，下次点图片出来看就行了。经过比较，我们觉得Draw Free比较好用，简单利落，纸笔的设计跟Draw Something类似。 4） 学几句简单的俄语，特别是谢谢。比如：你好；谢谢；不是；好的；我不会说俄语；能说英语吗；有英文菜单吗，之类的…… 5） 认多几个俄文字母。根据我们的体会，认识一些字母后，会发现有一些常见的单词其实在读音上跟英文差不多的，你就能看懂了。并且尽量记住大小写的区别。如果有可能，也顺便记住手写体。详情请Google“Russian Alphabets”，第一条wiki上就有字母跟它发音的对照列表。举几个非常点穴的例子，以激发读者学习字母的动力： 俄文字母 坑爹的手写体 约等于英文的 让人顿悟的例子 Бб Bb Вв Vv Ии 看上去像英文的Uu Ii ИKEA Нн Nn HE（NO的意思） Рр Rr Poccия（Russia） Пп 看上去像πn Pp Пaрк（Park） Сс Ss MOCKBA（Moscow） 以上是最容易跟英文搞混的例子。还有很多字母是看上去很相似但完全不同的，请注意区分。（如Бб，Вв，Ъъ，Ьь，Ыы是五个不同的字母的大小写）再吐槽一下，俄语里还有反写的N和R字母，实在是太调皮了！ 6）iPad和电脑都可以切换俄文输入法，如果你认得的俄文已经到了可以认着来打字的地步，记东西的时候可以直接切换到俄文输入（请务必在切换前记下菜单的样子，不然你换完以后，很可能就不知道该怎么换回中文或英文了……），也方便当地人帮你输入一些信息。iPad的输入法切换过一次之后，还会自动保存，下次不用去系统设置，直接按键盘上那个小地球按键，俄文输入法就出来了，很方便。 俄罗斯人非常热情友好，虽然你不懂俄语，但他们还是会非常耐心地想办法跟你沟通，帮助你解决困难，或者仅仅是想要跟你交朋友，聊天。真的，在我们完全不懂俄语的情况下，还有不少人热情洋溢地拉着我们要聊天，即使我们无法回应也完全不感到挫败，反而让我们自己非常不好意思，觉得连人家的语言都不会就跑来还满口英语的真是太没礼貌了…… 换汇 需要提前两天向中国银行预约，所以一定要算好时间提前去换，我们就晚了，结果只好带着美元去俄罗斯再换。俄罗斯的有些ATM机上可以用银联卡直接取现金，但是要收手续费，据说华夏银行的卡免受手续费。一般比较大的酒店大堂里会有换汇窗口。 另一位广州朋友咨询到的的版本是： 国内各大银行基本没有换卢布的，除非到东北某些地方才能换到。一般先在国内把人民币兑换成美元或欧元这两种通行货币，出去之后再换卢布，因为人民币不是通行货币，当地换汇点不接收人民币。稍大些的城市的稍大的酒店里直接就有换汇的地方，小城镇基本没找到换汇点。但所有地方都可以找到能使用银联的ATM，直接卢布取现，它会帮你按汇率折算，扣除你的人民币。 关于每个城市的具体攻略 可以在我的Google地图上查看我们去过的景点。另外，我出去玩一般比较随性，喜欢在城里乱走，如非必要，很少坐车，不追求每个景点都去到，所以大家随便看看就好。其实这次去俄罗斯，完全是临时决定的，根本没做多少功课，基本上就是订了日期、往返机票、火车票和停留城市就出发了，虽然很仓促，但回头看，没有那些面面俱到的攻略，我们也并没有错过什么，反而有很多意外、惊险和惊喜，都成为独一无二的旅途记忆。你永远无法为所有的事情做好准备，所以，想去就出发吧！
更多照片见相册：http://www.douban.com/photos/album/80467253/ |
|
|
