1. WC 这个词在英语国家已经被淘汰掉了,在美国你问起WC,可能人家还一脸懵逼呢!不过,在非英语国家仍然有使用。 2. toilet 这个词在美国就是指抽水马桶或蹲坑,所以在美国,去厕所可不能说“go to the toilet”,而是说“go to the bathroom 或restroom”。 而在英国,“toilet”既可以指便器,也可以指洗手间或厕所。所以在英国,去厕所用“go to the toilet”不仅是正确的表达,而且使用率还1最高呢! 3. powder room女生可以使用,显得比较文雅; lavatory也常用,尤其在飞机和火车上;washroom在加拿大比较流行。 4. 俚语和口语中很直接的说法是“go pee”或“take a leak” 5. 区分男女的厕所分别叫Men's/Women's; Gentleman/Lady; Gent's/Lady's等等 6. 如果找厕所想文雅一点问,可以说“Where can I wash my hands?”比较口语的说法是“Where is John?” 当然,去厕所的英文表达还有很多,今天就学习这些,谢谢阅读哦! 以后会经常分享生活英语,喜欢的朋友关注点赞支持一下下啦! |
|