|
莎拉·伯克
▼
大约六年前，Lucy Power 和 Laura Power（当时两人都不姓 Power）开始在英格兰中部的一所慈善机构共事。这是一家致力于帮助有学习障碍的成年人的慈善机构。Lucy（现年46岁）是老板，Laura（现年28岁）是实习生。
有一天晚上，两人在外面忙了一天，正在开车回家。Lucy 在车上看出 Laura 有心事，于是她把车停下，带着 Laura 进了一家酒吧，给她买了一杯酒，询问她有什么问题。当时自称是一个 “菜鸟拉拉” 的 Laura 向她倾诉心声，说她爱上了一个直女，但是没法和对方在一起。所幸 Lucy 是一个经验丰富的拉拉，她有一肚子的经验可以传授。
在接下来的几年时间里，Lucy 和 Laura 逐渐从师徒关系自然发展成为一种母女关系，填补了彼此的家庭生活中的空缺。最终在一年前，两人决定正式收养彼此。她们举办了一个收养仪式，互念了誓词，文了相配的文身，还更改了自己的姓氏。
采访中她们向我们讲述如何建立一种健康的母女关系，如何通过自己筹备仪式打造全新的传统，以及选择属于自己的家庭的重要意义。
BROADLY: 是什么让你们这么自然而然地建立起母女关系？
LUCY: 过去我一直想和我的前任收养一个宝宝，但并没有成功。后来我意识到我这个年纪已经可以当 Laura 的妈妈了，于是我们开始建立母女关系。建立这种关系感觉很有趣，但也需要你全身心投入。现在我觉得自己已经彻底成为 Laura 的妈妈了。
Laura，当时你也在寻找这样一个母亲的角色吗？还是说着一切只是顺其自然的发生了？你的生活中是否缺失了一个母亲的形象？
LAURA: 两三年前我和自己的亲生母亲断绝关系时，Lucy 给了我很大的帮助，她一直在开导我，鼓励我。没错，有段时间我确实在寻找一个母亲的角色，所以我们才对彼此做出了这些承诺。
你们是如何决定要向彼此承诺哪些东西的？
LUCY: 我们把对彼此的承诺以誓言的形式写下来，并在收养仪式上念出来。对我来说，我只是把我认为 Laura 希望从一个母亲身上得到的东西都写下来，所以我承诺她我会做到诚实、诚恳、关爱、以及无条件的支持，还有许许多多我知道 Laura 渴望却没有得到的东西，当然还有所有我想要给予我的孩子的东西。
LAURA: 是的，我觉得对我来说最重要的就是信任，知道 Lucy 不会抛弃我，这点对我来说非常重要。
那你们是怎么想到向彼此承诺这些东西的？
LUCY: 当时我刚和前任分手，我非常迷茫，开始质疑身边的一切，包括十多年来早已成为我生活中一部分的东西。我最难过的一件事就是到了这个岁数，我还是没有孩子。我真的非常难过。有一天我一个人在酒店房间里，当时我刚读完一本叫《一点生活》（A Little Life）的书，书中就提到了成人收养的问题，这让我意识到成人收养是可行的。于是我突发奇想：我想让 Laura 当我的女儿，这样我们就可以彼此疗愈对方。这么做既能填补我没能成为人母的遗憾，也能够填补她没有一个通情达理、让她感受到爱与信任、给她安全感的母亲的遗憾。她想要的是一个尊重她，给她母爱的人。所以我给 Laura 发了一条信息，我说 “我有个想法，你愿意让我收养你吗？” 然后她回复说：“当然愿意！”
在那之后又过了五六个月，我们就举办了收养仪式。我们做了很多准备工作，在筹备仪式期间，我们常在一起探讨如何保持这种母女关系，讨论接下来要怎么做，以及我们希望能从彼此身上获得什么，诸如此类。
LAURA: 我记得当你第一次问我愿不愿意当你女儿的时候，我真的又惊又喜，但是当时我也抱有怀疑，我心想你确定真的要这么做吗？所以我觉得举办一个仪式非常重要，因为这是一种证明，让我们之间的关系变得更有重量。
你们从一开始就想好了要举办一个仪式吗？
LUCY: 是的，我们很早就开始谈举办收养仪式的事情，我也不知道仪式会办成什么样子，但是我们都很想办这个仪式。因为虽然我们不能在这个国家合法收养成年人，但我们想要做一些事情，让我们的群体看到这么做对彼此的重要性。
LAURA: 我从来没听过类似的收养仪式，所以我们只是按自己的想法去设计筹划，但也正因如此，我们的仪式才非常与众不同，因为你可打造属于自己的收养仪式传统，把它变成一个非常私人的东西。
Lucy和Laura在收养仪式上念誓词。
的确如此，那你们的收养仪式办得怎么样？
LUCY: 太完美了。
LAURA: 我住在布莱顿，收养仪式是在我家后花园举办的。我和我亲生哥哥的关系一直很好，我想让他知道，哪怕我已经做了这样一个离经叛道的决定，他依然是我眼中的至亲。所以我们在一起吃了晚餐。然后我们在海滩举办了一个仪式。我们把一些我们想要放手的东西给烧了，好让我们能全身心投入到这段全新的关系之中。
第二天，我们邀请了大概二十位酷儿人士来到我们的后花园。我很清楚在参加仪式的这群人当中，很可能也有人面临着家庭问题的苦恼，对他们来说，处理家庭关系也不容易，所以我想让他们参与进来。我们给了每个人一块小石头，让他们思考要放下什么东西才能加入到这个仪式当中，然后我们让大家垒起一个石冢，这是一种苏格兰传统，就是用石头堆一座小山。然后，我们让来宾发言，念一些诗之类的，最后我们互相念誓词。
我们还给每个人发了一株薰衣草，因为那是这个仪式的标志。
LUCY: 因为薰衣草是经典的女同性恋标志，同时也代表治愈，有在极端环境下成长之类的含义。
LAURA: 然后我的几个朋友表演了一些节目，演奏了一些音乐，然后我们搞了一个 BBQ，我们的朋友还给我们文了互相匹配的薰衣草文身，代表着永不褪色的母女关系。
LUCY: 这些朋友说的话，带来的礼物，还有表演的节目对我来说意义非凡，因为我觉得自己是一个群体的一员，我感觉我们做的事情并不是什么新东西，它和我参加过的其他仪式同样重要，感觉非常自然，一点都不会觉得矫情或者奇怪。
我觉得这点很重要，让女同性恋群体看到我们能以一种全新的方式生活在一起，而不仅仅局限于性爱关系。
LAURA: 是啊，一开始我还担心会不会有点肉麻，或者很尴尬，但是现场的感觉真的很好，我觉得每个人都很看重这场仪式，很多人都感谢我们做了这么一件事，因为对他们来说这也有着重大的意义，让他们知道这种事情不是不可能。
LUCY: 是啊，我觉得我们做的事情让其他人看到他们并非别无选择，他们可以创造出一种全新形式的家庭，一种和彼此相处的全新方式。我觉得这点很重要，让女同性恋群体看到我们能以一种全新的方式生活在一起，而不仅仅局限于性爱关系。这是一种家庭关系，你可以选择属于自己的家庭。他们总是告诉我们：“你不能选择自己的家庭，你只能选择你的朋友，” 但是 Laura 和我选择了属于我们的家庭，我们向彼此做出了真诚的承诺，要做一辈子的母女。我觉得这是一件非常有突破性，非常特别的事情。
而且你们还更改了自己的姓氏。
LUCY: 是的，我们都把姓氏改成了 Power，这是我祖母的姓，她在 Laura 见到她之前就已经去世了，但是她也是个很坚强的女性，曾经给我很多启发。所以其实这也算是我的家族姓氏。
LAURA: 我想要摆脱我的姓氏很久了，因为那是我亲生家庭的姓氏，但那个家庭对我来说从来都没有归属感，现在能够选择一个属于我们自己的姓氏，感觉好多了。
你们还做了其他什么事吗？
LUCY: 最近我刚成了 Laura 租的新房的担保人，我很高兴这么做了，虽然这个过程非常复杂。我非常想要做这些事情，还有法律方面的事情，目前我还没有写遗嘱，但是等到要写的时候，我会把所有的财产都留给 Laura。
过去一年你们过得怎么样？虽然你们在一起很久了，但是成为母女之后的感觉会不会很不一样？
LUCY: 没错，这种全新的关系改变了我们。现在我觉得我的人生已经完整了。我有了一个孩子，而且这个孩子是 Laura，我已经别无所求。我非常自豪，也非常爱 Laura。我非常感谢 Laura 满足了我当妈的心愿，而且我感受到了源源不断的爱，真的太美了。
LAURA: 是啊，说真的，一开始我感觉很奇怪，因为这是一种崭新的生活。我们作为一个正式家庭在一起过了第一个圣诞节，Lucy 花了不少心思准备礼物，这让我感觉很真实，所以这非常特别，我非常期待她能来参加我的毕业典礼。
你觉得酷儿和女同性恋身份是如何改变你们的关系，并且让你们之间的收养关系不同于普通的收养关系？
LAURA: 我觉得影响很大。身为酷儿人士，很多时候我们都需要用完全不同的方法去做一件事情，这些事情也许社会不容许，但对你来说很重要。如果我们都是异性恋，我觉得我们可能不会这么做。
|
