【忿怒王穢積讚咒及简修仪轨】
雍和宮扎薩喇嘛傳授
李子敬居士請求
孫景風、李永年居士合譯
敬禮敬禮敬禮讚，忿中忿故大忿怒。
佛陀佛陀昔佛陀，法身報身幻化身。
名穢積前我敬禮，如劫盡火熾然中。
蓮華日月墊上住，龎大體形色深綠。
三面六臂穢具足，右白左紅中綠色。
三目可怖呲齒牙，不淨甘露如藥服。
右持金剛杵及劍，左持肙索與鐵鈎。
末手期克當胸執，由無穢淨業精勤。
以毒蛇飾其身首，無有恐怖修苦行。
忿怒王前敬禮讚，其不淨者令清淨。
忿怒王前敬禮讚，由諸怖中令救護。
忿怒王前虔敬禮，於諸病疫作護治。
忿怒王前敬禮讚，不淨食與不淨衣。
一切療治作中勝，諸天諸龍藥叉魔。
悉令歡喜盡無餘，諸病諸疫諸癘症。
作守護業敬禮讚，敬請為我作守護。
諸不淨者令清淨，令諸穢者名曰穢。
令諸嚴重轉為輕，寬猛相濟我讚嘆。
穢積忿怒王尊前，一切諸佛所攝授。
若有於汝皈敬眾，身寂心寂諸根寂。
於寂靜天虔敬禮，身淨心淨諸根淨。
於梵淨天虔敬禮，身淨心淨諸根淨。
於淨居天虔敬禮，身清心清諸根清。
於明清天虔敬禮，身明心明諸根明。
於光明天虔敬禮，天龍餓鬼魅魔等。
藥叉部多若聞此，息除痛苦轉安樂。
猶如雪片悉皆白，猶如水晶悉淨明。
猶如明鏡悉明澈，猶如虛空悉朗照。
地及空中所住者，諸天龍等八部眾。
以善心思而安住，不毀於他令安靜。
忿怒王穢積讚咒
嗡 普尔公 摩哈布喇努雅，普尔吉普尔给 微摩那悉，乌究斯摩 哥啰特，吽吽 坡著坡著
莎哈
om.bhurkum. mahā pran.āya bhur ci bhur ki vi manasi ucchus.ma krodhahūm. hūm. phat. phat. svāhā 
