9-12子罕篇。

【12】子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣。无谁欺？欺天乎！且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎！且予纵不得大葬，予死于道路乎？”

孔子病重，子路便让同学们充当家臣。后来孔子病势好转，说：“太久了啊，仲由这样弄虚作假！没有家臣却冒充有家臣，欺骗谁呢？欺骗上天嘛！我与其死在家臣们的手中，还不如死在你们学生们的手里呢！我即使得不到隆重厚葬，难道我会死在道路旁吗？”

1.       疾病：病重。

2.       为臣：充当家臣。

3.       臣：家臣，管家。

4.       当时大夫身份才有管家，孔子是退位大夫，不应享受如此规格的葬礼，只能用士的礼节进行后事处理。

5.       病间（jiàn）：指病情稍有转机。

6.       由：子路姓仲，名由。

7.       行诈：做骗人的事。

8.       与其……无宁（毋宁）：“与其……不如”组成表示取舍的复句。

9.       二三子：学生们。

10.     纵：即使。

11.     大葬：指用大夫的礼节葬礼。

12.     死于道路：指死在路边，没人去安葬。

生老病死，人皆有之。记得多运动，尽可能的让自己远离疾病，如果不幸得了病痛，一来要人照顾，二来要花大笔的金钱，所以还是尽可能的维持健康。