|
关晓光
笔者在开展《中医古籍在日本的流布》课题研究的过程中，涉及到赵继宗的《儒医精要》一书流布问题。并进行了系统的调查和分析。
据日·丹波元胤《中国医籍考·赵继宗条》收载的赵继宗《儒医精要》自序，赵继宗为明代浙江慈溪县人；著有《儒医精要》、《痘疹全书》等二十余种医书，涉及伤寒、伤暑、杂证……等门类；曾为进士，做过广东知县，后又历升佥事等官职。但今查《明史》、《明人传记资料索引》、《浙江通志》、《慈溪县志》、《国史经籍志》、《医藏目录》及《中国人名大辞典》［1］等均无该人该书的记载。在国内现存文献中，尽笔者目力所及，只有《续医说》、《中国医籍考》和《中医人名大辞典》［2］记载了有关赵氏及其著作《儒医精要》的部分内容。其中《中医人名大辞典》的记述，全部转引自《中国医籍考》，而《中国医籍考》除抄录了赵氏《儒医精要》自序外，又转引了《续医说》的部分内容。另外，《中国医学人名志》［3］仅有：“赵继宗，明，慈溪人，著有儒医精要。”的字样。至于，《儒医精要》一书，上面提到的《中医人名大辞典》和《中国医籍通考》均认为已亡佚。而且在《全国中医图书联合目录》［4］也未收入赵氏及其书，故我们同意该书在大陆已亡佚的说法。
最近，我们《中医古籍在日本的流布》课题组人员，在日本留学期间，却意外地发现了日刊本赵继宗《儒医精要》一书。现将该书目录详列如下：一、医道；二、人身五脏之图；三、脉理；四、三部九候；五、脉有阴阳；六、脉有动止；七、脉有轻重；八、五行之相生；九、论王叔和左关左尺与三焦及命门属火之误；十、论王叔和十二经脉之有差；十一、论诊脉尊王叔和脉诀分各脏与左右手歌诀之误；十二、论诊脉有先后；十三、男女之脉不同；十四、论伤寒不必传经；十五、论伤寒吐汗下三法之误；十六、论伤寒称四时之误；十七、论世人言痰火之误；十八、论痰为诸病之误；十九、论痰病为痰之误；二十、论补阴之误；二十一、补心丸论；二十二、论用药不宜执方。《儒医精要》在日本也并非只有一种刊本，据“和刻本汉籍医书出版综合年表”［5］所载，该书有两种刊本，分别为1614年刊本和1648年刊本。《儒医精要》在日本的存藏情况，详见下表：
刊本种类藏书地点藏书目录名称目录制作单位目录制作时间1614年刊本武田科学振兴财团杏雨书屋杏雨书屋藏书目录临川书店1982年川濑-马著《增补古活字版的研究》1976年1648年刊本国内公文书馆内阁文库内阁文库汉籍分类目录内阁文库1956年武田科学振兴财团杏雨书屋杏雨书屋藏书目录临川书店1982年东北大学东北大学所藏和汉书古典分类目录东北大学附属图书馆1979年鹤见大学图书馆鹤见大学图书馆藏的古医书目录及解题户出一郎
通过查阅有关历史文献发现，日本现存这两种《儒医精要》刊本，是1528年(赵继宗自序嘉靖七年)之后从中国传入朝鲜，之后又大约于1596年(日本侵朝的“文禄庆长之战”)前后从朝鲜传入日本的。该书在日本前后刊行两次，幸存于世。
尽管日本至今仍存有《儒医精要》的传本，但在我国可认为已经亡佚。究其在明代就过早亡佚的原因，说来也十分费解。第一，并非当时不受官府重视。因该书己呈廷，并御批送太医院。关于这一点，在赵继宗《儒医精要》自序中可得以证实，“嘉靖七年，著《儒医精要》一卷，呈于朝廷，御批‘送太医院，礼部知道。’”(见《中国医籍考·赵继宗条》)第二，也并非此书价值不高。我们仍以赵氏《儒医精要》自序原文为例，“赵继宗……素体多病，遍访名医不效，后博览历代医书，研究脉理、药理、自疗自愈。……凡遇官僚军民人等有患诸证，俱继宗处方用药，并无失误。”那么，该书在国内亡佚的原因是什么呢?我们认为是赵氏之说，悖逆了中医传统理论。其根据如下：第一、“赵氏一驳丹溪补阴以并阳，是谓逆阴阳之常经，决无补阴之理；二辩王叔和命门属火之误；三辩张仲景伤寒无汗吐下法……。”并云：“赵公偏执己见，妄立邪说以欺人，乖悖经旨，得罪于名教多矣。噫，仲景、叔和，医之圣也，百世之师也。继宗何人，而敢轻易如此，多见其不知量也。”(见《续医说》)第二、赵氏身为进士，作过广东县令，原籍浙江慈溪县，又为明代医家，著述涉及中医各科，共计20余种，现绝大部分在大陆亡佚。即使这样一个人，在《明史》、《明人传记资料索引》、《浙江通志》、《慈溪县志》、《国史经籍志》、《医藏目录》及《中国人名大辞典》等都未记载。这其中的《中国人名大辞典》大凡历代县令均收入，但也未收入赵氏。是其人的政绩影响了他的医道呢，还是医学观点抹煞了他的政绩呢。根据现存关于他的有关记载，还是后者可能性大。第三、该书传入朝鲜和日本，又在日本刊行两次，为什么没有受他的反中医传统的观点影响和限制呢?因为朝鲜，尤其日本十分善于收藏吸收异国文化，而且他们也不十分崇拜仲景叔和，如在日本重视腹诊，轻视脉诊。［6］这样赵氏反中医传统、反中医之圣的观点，并未成为其在他国广为流传的障碍。
参考文献
［1］臧励和等编。中国人名大辞典。第一版。上海：商务印书馆，1980；
［2］李云主编。中医人名大辞典。第一版。北京：国际文化出版公司，1988：625；
［3］陈邦贤、严菱舟合编。中国医学人名志。第一版。北京：人民卫生出版社，1955：200；
［4］薛清录主编。全国中医图书联合目录。第一版。北京中医古籍出版社，1991；
［5］小曾户洋等编。日本医史杂志。1990年10月，第4号；
［6］桑木崇秀。国外医学(中医中药分册)。1984，(6)：8。
黑龙江中医学院(哈尔滨，150040)关晓光
指导
王铁策
|
