【原】吴铭恩与《红楼梦脂评汇校本》的红学情结

吴铭恩的红学情结

——与《红楼梦脂评汇校本》

许映明

    吴铭恩老师说:《红楼梦脂评汇校本》，系以甲戌本、己卯本、庚辰本等早期脂本为底本，汇集了戚序本、蒙府本等其他脂批本的部分脂批，并参考、吸收若干新校点本及脂批辑本的校点成果整理而成。对前人意见有分歧的，略参己意而取舍，力求既不人云亦云，也不标新立异，整理成为一个方便阅读和检索的脂评红楼梦简明读本。

    2016年5月，吴老师送我《红楼梦脂评汇校本》三册，其时读了特别喜欢，时不时还可以查查脂批很方便。事隔两年，《红楼梦脂评汇校本》用繁体字竖排精装版，由浙江古籍出版社出版，这次，他又送我三册。书细看之后，感觉这次再版，精装版美不胜收; 红艳艳的封面，题上金色书名; 更显得古典雅观，既可翻读，也可收藏，爱不释手。

   说句老实话，敢于涉及《红楼梦》脂砚斋校评本，不是一般人之所为！因《红楼梦》及（脂砚斋校评本）本来就版本繁多，因此，作者面临的是如何取舍那个版本问题，就这一点而言，是在考验作者的定力与学识。值得庆幸的是，吴铭恩老师三册可以留史的《红楼梦脂评汇校本》，终于引起红学界的高度重视！红学大家蔡义江先生，称赞吴铭恩老师的大著“对红学研究贡献不少”并说该书是一本“难得的好书”哈哈，蔡先生说“贡献不小”以我的理解：不小即大也！难怪“汇校本”被《红楼梦学刊》誉之为“网络红学的代表作”。我想，当“汇校本”在未出版之前，其电子版在网上广泛流传，誉之为“网络红学的代表作” 是恰当的，而现在简繁两体文字版的纸质书都面世了，就不可再称为“网络红学的代表作”，事物都是往复循环，从量变而转换，故看待事物需要与时俱进。客观来说，吴铭恩老师的“汇校本”已走在众多“汇校本”的前沿。

   又说多一句老实话，本人对脂评历来没研究，但吴老师的大著读了之后，实用性却非常有价值，它汇集了甲戌本、己卯本、庚辰本、戚序本、蒙府本等脂批; 取其精，舍其粗，舍其杂，这一点便是吴校本的特色与贡献所在。其次，网上红楼爱好者，对吴老师的大著倒是赞不绝口，且大著定价228元，已被网上炒至945元一套，果真一时洛阳纸贵！下面摘录两段写得极妙的网文，以表示对吴老师的敬意与祝贺《红楼梦脂评汇校本》繁体字竖排精装版出版！

  “就目前的出版情况看，一些《红楼梦》新版虽然由名家校订，但各存门户之见，或墨守成规，或刻意标新立异，往往出现偏颇。《红楼梦脂评汇校本》重视继承、吸收前人的整理成果，对前人意见有分歧的，更加细致的探究、取舍，力求既不人云亦云，也不标新立异，追求不可证伪的“原笔”。书中有校记，但很简明，是一个具有一定学术性的读本，对于一般阅读和研究使用都合适。目前已经有不少红学研究者在著述或讲课中引文采用《红楼梦脂评汇校本》的文字。

   《红楼梦脂评汇校本》曾以免费电子版的形式在网络上流传多年，在流传过程中，许多读者或指正错字，或参与讨论，使本书得以不断加工完善，真正的“慢工出细活”，十年磨一剑，在正式出版以前已经接受了读者的考验，是一个比较成熟的版本。出版以来得到来自专家和普通读者各方面的一致好评。如著名红学家、中国红楼梦学会副会长蔡义江先生认为“这是一部非常有价值的著作”，“采用的版本及批语编排设计都非常恰当。校文也相当精审，实为难得的好书”；《红楼梦》权威研究期刊《红楼梦学刊》认为此书“可以视作网络红学的代表作，具有较强的参考使用价值”。而普通读者更是称赞其为“脂本普及的良心”、“几近完美”等等。”

吴营洲：

    “读过数种不同版本的《红楼梦》，带脂批的不带脂批的都有，而读吴铭恩的“脂评汇校本”《红楼梦》，就我而言，无论是对脂批本身，还是对《红楼梦》文本，都会时不时地涌起一阵阵别样的特新鲜的感受及认识。

    在我看来，凡是喜欢《红楼梦》的，还是适当地知道点脂批为好。而截至目前，已知的脂本，约有十余种，这对任何一位普通读者来说，恐怕都难搜罗齐全——其实也实无必要——而吴铭恩则将这些脂本，汇拢一处，进行了一番洞幽烛微、择善而从的汇校，这就大大方便了读者。吴铭恩的汇校本在编排方面，还使读者在阅读过程中，既能感知到脂批的原始面貌，感知到脂砚斋的良苦用心，又无碍于对文本的流畅阅读，甚至更有益于品味《红楼梦》的原文原意……我个人认为，这一汇校本当是截至目前最为适合读者阅读的《红楼梦》校本。

    我这样说，并不是收了吴铭恩的卢布而特意为他鼓吹，而只是一种纯粹的真切的个人感受——

   其一，吴铭恩的汇校本，是以甲戌本、庚辰本为底本的，我特意翻到第六十七回。因为庚辰本是缺这一回的，我想知道他是怎样处理的。当年邓遂夫的庚辰校本印行时，这一回是空缺的。我问邓遂夫：“为什么不用其他版本把这一回补上呢？”他说他要保持庚辰本原貌。我又说：“个别脱漏的字你都补了，为什么不补这一整回呢。”他只是呵呵一笑。然而，当我得知他的庚辰校本要出第三版时，又觍着脸写信给他：“你的庚辰新三版，不知把脱漏的那一整回补上了没有。我觉得应该补上。用小字排，以示区别。你补上了，普通读者便不会为那一整回去买别的书了。”后来，不知是他听了我的“谏言”，还是听了他人的，再度印行时果真把这一回补上了。而吴铭恩的汇校本，不仅以列藏本补上了这一回，还附上了程甲本的这一回。吴铭恩的理由是，列藏本“较为啰唆拖沓，玩其文字，当非出自曹雪芹之手，或系脂砚等人根据曹雪芹原稿补写而成”，而程甲本“文字比较简练，显系经过后人整理，且存在删减过度及某些情节欠合理的问题”。窃以为，这样处理，更是为读者负责。

    其二，翻阅吴铭恩的汇校本，当我看到第三回的回目竟是“荣国府收养林黛玉”时，不由地大吃一惊。印象里，市面上所有的版本都不是这样的，而是“林黛玉抛父进京都”或“接外孙贾母惜孤女”。从现有资料看，最早的甲戌本，该回目是“荣国府收养林黛玉”，后来的己卯本、庚辰本是“林黛玉抛父进京都”，再后来的己酉本、甲辰本是“接外孙贾母惜孤女”。该回目之所以有此不同，自然是曹雪芹“披阅十载、增删五次”的结果。吴铭恩的汇校本则采用了甲戌本的回目，可见其识见之一。在我看来，唯有“荣国府收养林黛玉”这一说法，才符合林黛玉原型的“真实身份”，也才是曹雪芹最初的手笔。顺便说句题外话，《红楼梦》中林黛玉的“生活原型”，绝对不是贾宝玉的“亲表妹”。

       其三，在《红楼梦》的版本中，我曾经关注过“龟大何首乌”这一话题。那是第二十八回，贾宝玉向王夫人述说的药方里，有这样一行字：“人形带叶参三百六十两不足龟大何首乌”。对此，几家不同的校本点校得各不相同。红楼梦研究所的点校是：“人形带叶参，三百六十两不足龟，大何首乌”（人民文学出版社2008年版）；邓遂夫的点校是：“人形带叶参，三百六十两不足。龟大何首乌”（作家出版社2005年版）；周汝昌的点校是：“人形带叶参三百六十两，六足龟，大何首乌”。周汝昌认为其中的“不”字是“六”字之讹（《红楼夺目红》，作家出版社2003年版）。而吴铭恩的点校是：“人形带叶参，三百六十两不足。龟大何首乌”。我认为吴铭恩（以及邓遂夫）的点校是对的，不违作者本意。

   吴铭恩的汇校本还有许多优长处，诸如对人名问题、分回问题、回目问题等等的处理，都有自己的卓见，只是在这里难以细说。

    我觉得，吴铭恩的汇校本，既博采众长，又独具慧心慧眼，应该作为一个“定本”推介给广大读者。也有论者称：“《红楼梦脂评汇校本》，系以甲戌本、庚辰本等早期脂本为底本，汇集了己卯本、戚序本、蒙府本等其他脂批本的部分脂批，并参考、吸收若干新校点本及脂批辑本的校点成果整理而成。对前人意见有分歧的，略参己意而取舍，力求既不人云亦云，也不标新立异，整理成为一个方便阅读和检索的脂评《红楼梦》简明读本。”

    曹雪芹撰写《红楼梦》，是“十年辛苦”，吴铭恩汇校《红楼梦》，同样是“十年辛苦”。身为“完美主义者”的吴铭恩，自然想把他的汇校本做得尽善尽美，包括许多学人或读者习焉不察的细枝末节。”