厦门话 毋晟掐蛤,歪糕啰槽,歪糕持斜,三更半暝,未光八早,乡里头尾, 厝边脚兜,厝边婶姆,亲堂兄弟,门口厝边,关门闩户,鬼和马哭, 半上路祭,诅死绝咒,青淆青触,青溃青触,弄公毒嬷,杀头拍枪, 弄干六龊,无路无用,袂半袂症,使弄干龊,无成半项,牛头马面, 差牛逐马,掠龟走鳖,红膏赤蠘,有耳没嘴,软土深掘,摇头盘豆, 驴头散仙,蹭淆蹭触,比手六桷,头破耳裂,犁头戴鼎,无咸无淡, 有稳无影,无影无只,盖头盖面,狐狸半天,有孔无笋,稳龟胎胸, 矮人厚倖,吃饱换妖,晓幸失德,起脚动手,跷脚胎仙,抬哥烂罗, 嘴尖舌利,冤家量债,歹命歹触,叫死犁苦,半肖若颠,花婆花体,tue 驴淆驴触, 三不五时,四界走趖,驴撞马趖,心狂火着,驴撞狗趖, 鸡飞鳗螋,枯枝溲膜,屎学石头,厚屎厚尿,厚迹厚癖,无性无帝, 无天无地,无苦无侧,无分好歹,长透白日,律胸世甲,插花插柳, 桃花搭渡,三战吕布,无冤无仇,无冤无故,千针万线,兄弟姐妹, 交椅茶桌,眠床厨桌,乌篮轿车,人情世事,无代无志,剩头剩尾, 油盐酱醋,柴米油盐,面桶碗筷,厚熏火柴,粗糜粗荬,粗茶薄酒, 番薯番枯,番纤麦糊,碗糕油条,七创八创,臭头夭寿,贼风缴谤, 大猴大触,祖公祖嬷,沓家媳妇,兄嫂小姑,兄嫂同姒,啊伯啊叔, 丈人囝婿,姑姨舅妗,亲戚五杂,亲堂淑侄,惊大惊细,做五做十, 野野孑噌,野野孑尺,买柴籴米,粜柴粜草,籴粮籴粟,锄头苯支, 大鼎铁斗,生锅囵饽,卡仔壶仔,无闲无工,费淆费气,乌白乱讲, 掠风搜索,罗哩罗嗦,无时无白,佬淆佬触,狂妄控触,乱开乱剖,有七无八,无准无节,说七说八,贼皮贼骨,贼吃狗困,嘴乾喉阔, 乌天暗地,天乌地暗,歹性歹帝,阉街癖巷,路头路尾,炊糕炊粿, 要长倒短,厚利厚素,无味无素,目淆无抠,假肖假颠,半肖六颠, 前争后趖,巷头壁尾,烂绳牵猪,粗茶淡饭,臭头烂耳,粗嘴野牛, 血流血滴,无影无驾,有功无劳,瘦枝厚骨,兰神兰达,无暝无日, 无碗无筷,无盐无米,无亲无戚,七雪八雪,痰秋那喷,害郎不浅, 狗兄狗弟,比脚比手,大声细说,大化大叫,大呼小叫,嗲米嗲策, 六亲不认,歹名歹声,四句六连,杀人放火,淋茶化仙,追前抓后, 无埕无对,欠脚欠手,毋敢毋愿,黑寒落雨,无味无素,无冤无仇, 无缘无故,无精无神,无天无地,有影无影,假死六白,无时无阵, 乌烟白雾,争生不如,土匪贡古,洗衣洗裤,补衣补裤,目熊目白, 恶头恶面,嘴笑目笑,毋欢毋喜,无油无狗,歹声歹吊,无云无影, 无声无说,七赌八赌,费神费气,雷陈试闪,甲暝甲豆,看头看尾, 老爸老母,兄弟姐妹,称称采采,拍罗拍鼓,空嘴布舌,三餐甲饱, 慢脚慢手,路顶三堵,大猴大势,十亲五晟,看头看尾。 (閩語) 拖磨過日子 漸漸大年紀 面皮了了去 唔敢去燒比 頭毛白甲希 吃肉無嘴齒 行路川大氣 坐久腳麻痹 倒落困未去 困醒雞未啼 泡茶吃煙支 腳嗆放臭屁 耳聾臭啤氣 聲雪大那天 近視加遠視 女看女大字 現講現賣記 放尿超超滴 心裡愛幼齒 身邊全大姐 床頂無力氣 愛拼無槍子 各位好兄弟 健康趙註意 飬生靠自己 清閑唔仇氣 看破過日子 望子孫成器 來世空空手 金銀帶賣去 好料配燒酒 老某困身邊 早早爬起床 行山煉中氣 笑笑有志氣 總是好過日 閩南語的詞語風格之一,單字動詞後重覆單字副詞,以加強形容的力度,譬如: 走透透(閩南語發音) 天黑黑,死蹺蹺,紅枝枝,水噹噹,烂糊糊,臭鹹香,啰嗦嗦,谈乐乐 abb式句子很多 白雪雪,黑鬼鬼,青当当,金闪闪,精芒芒,瘦巴巴,肥即即,硬铎铎,软求求 下:比較粗俗,但很地道的閩南語: 攔吊吊, 爽歪歪 乌舌舌,香贡贡,如小小,烂渣渣,老扣扣,跟緊緊(隊吊吊) 冷机机,烧滚滚,脫光光(閩南音) 乱糟糟,空庆庆,肥滋滋,苦业业 hing,bia,bia,手倾倾 白茫茫,黄啾啾,青笋笋,红唧唧,乌蛇蛇,金术术,硬克克,软啾啾, 甜咘咘,苦页页,淡屁铺,咸毒毒,酸救救,辣啪啪 笑咪咪,甘宝宝,Hiao唧唧,长惹惹,短究究 |
|