学不会外语就是因为你缺少外语思维

昨天的头条有没有刷新你对外语学习的固有认知呢？这可是童书妈妈“英语学习的秘密”小组发布的第一篇研究成果，值得收藏哦。今天继续讨论如何学外语。

说到外语专业的高校，大家率先想到的应该就是北京外国语大学了吧。作为目前国内高等院校中教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学，北外在教学上还是有很多绝招的。今天就由毕业于北外的Emma小小透露一下。

 

 

大二的时候，每周二下午的听力课简直是全班同学心中永远的痛，毕业14年来，每每回忆起仍然心悸不已。到底是什么让我们如此诚惶诚恐，是老师太凶还是课程太难？都不是，根源在于les chiffres（数字）。

 

法语的基数词，1到16都是独立的单词，从17开始才是类似英语那样读成的10，7。另外跟英语最大的区别是，法语没有70，80，90的说法。70就说成60, 10（此处为加法），而80是4, 20（此处为乘法），90 是4, 20, 10（此处为四则混合运算），95 是4, 20, 15，99是4, 20, 10, 9。当然啦，老师可不会给你听写2位数，通常都是6位数起。另外同英语一样，法语里的单位只有百，千，百万，十亿，所以1295399就要读成：1, 百万, 2, 100, 4, 20, 15, 1000, 3, 100, 4, 20, 10, 9。崩溃吧！你听见4刚写下4，后面跟个20，得赶紧改成80，又来个15，就变95了，老师还念的巨快。有时他念了一大串，我就记住了最后一个数字！你说是不是得犯心脏病。

 

我有时也想，这数字再复杂也就是二三十个元素排列组合嘛。是记不住吗？不会啊早都背熟了！那是脑子不够用吗？也不应该吧，通常别人说个11位手机号，短时间内马上复述基本还是可以做到的，怎么换了法语就做不到呢？

 

后来我在一些讲外语学习的书中看到，之所以反应不过来，是因为我还是在做2种语言之间的翻译，而再快的人脑处理这些信息都是需要时间的。唯一能解决的办法，就是把外语的声音直接和ta表示的内容或者概念联系起来，也就是所谓的“外语思维”了。

 

举个通俗的例子，就是sorry在中国人，尤其中青年人中的使用，已经超过“对不起”了。我们在地铁里踩了别人，脱口而出的就是“骚瑞”，而对方似乎是秒懂了。这就是因为“骚瑞”这个音已经被大部分人建立了英文思维，说出口和听懂都是实时的，不需要翻译。

 

如果我们能把常用的单词，就比如是昨天说的使用最频繁的，覆盖了98%的内容的那5000个单词都建立起英文思维，是不是在听英语的时候，绝大部分内容也可以实时秒懂？那效率岂不是大大提升了！

 

童书妈妈推荐的4-12岁少儿听力训练课程——大思英语相信，语言学习的基本规律，是先听说后读写。在启蒙阶段没有单词和语法，用声音启蒙，让声音与现实世界（图片）建立联系，在大脑里储备这些声音记忆，通过大量的重复训练，形成条件反射，自然开口说英语。

 

有不少孩子报名学习之后，都取得了不错的效果。大思英语的编排特点就是根据孩子的心理以及语言学习规律来的，充分运用可理解性输入，从儿童的眼睛里看世界。

 

今天，我们就为大家带来了一款由大思英语独家研发的小程序，开放设置了650个英语课程关卡，可以让孩子在短短一周内，学会100个英语单词，对身边常见的事物、动作做到一听就懂。

 

重点是，这款小程序里还特别设置了家长体验课程，家长按操作流程完全可以感受到这种创新性学习方法带来的神奇效果！

 

另外，这款小程序里所有学习课程都是完全免费！