|
读古典诗词 品百味人生 养浩然正气   ◄) 点击上方绿色小喇叭收听 学习内容 嫦娥 唐·李商隐 云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。 诗词译文 透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，启明星已经沉没在黎明的曙光里。月宫里的嫦娥恐怕后悔偷吃了长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。 词语注释 1．嫦娥：古代神话中的月中仙女。 2．云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。 专家解读 就内容而论，这是一首咏叹嫦娥的诗作。“一千个读者，便有一千个哈姆雷特。”各家对这首诗的看法不一，众说纷纭。我们今天从李商隐歌咏幽居寂处，终夜不眠，类似嫦娥的高洁女子而作，来赏析这首诗。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”这两句描绘出室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星，仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着长夜不寐的人，此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态之美，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，用一个“渐”字，暗示了时间的推移流逝。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的描写与刻画，但借助于环境氛围的渲染，把她孤清凄冷的情怀和不堪忍受寂寞包围的思绪展现的淋漓尽致。
在寂寥的长夜，天空中最引人注目、引人遐想的自然是那一轮明月。看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子，因为拯救人类而吞下西王母送给后羿的长生药，飞奔到月宫，成了仙子。于是，不禁从心底涌出这样的揣度：嫦娥想必也懊悔当初偷吃了长生药，以致年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷之情难以排遣吧。由于有前两句的描绘渲染，这“应”字就显得水到渠成，自然合理。因此，后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴，不如说是主人公寂寞的心灵独白。
但是，诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了李商隐独特的现实人生感受，含有更丰富深刻的意蕴。在那黑暗污浊的现实包围中，他却在精神上力图摆脱尘俗，追求嫦娥式的高洁牺牲的高远境界，这种高处不胜寒的孤独处境是很令人敬佩的。清高与孤独是孪生姐妹，诗中表达出的这种既自赏又自伤，既不甘变心从俗，又难以忍受孤独寂寞的微妙而复杂的心理变化，全凭李商隐高深而富于含蕴的语言功底来成功表现的。这种含有浓重伤感的美，在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣，也恰恰是这首诗的典型意义。 知识拓展 李商隐的《嫦娥》一诗，极有特色。撇开那些朦胧多义的思想内涵不论，他在诗中微妙地提出了“朝廷究竟应追求什么？”的大问题。对应当今我们追求的真幸福是什么？我们追求的真爱是什么？试想，在时代大潮中，如果我们大家在为人处事之中只是自私狭隘地考虑自己的利益，那样能做到真正的内心安宁、淡然吗？只有把自身的前途命运与国家的前途命运紧密结合，才是追求的最高境界。 考试链接 课后思考题 1.开头两句通过屋内屋外的______描写，表现嫦娥______的处境。 2.从抒情方式看，“碧海青天夜夜心”是全诗直接抒情的句子，点明嫦娥________。 上期思考题答案 D —— The End —— |
|
|
来自： 圆舍zdbtq95g72 > 《声律启蒙：存》
