|
如果你想用英语表达“可能”，除了“maybe”，还有其他说法吗？今天就来介绍15种“可能”的说法。 一、Perhaps Perhaps的词根hap有“财富、好运（good fortune, good luck），降临到某人身上的机会或运气（the chance or fortune that falls to a person）”的意思。含有hap这一词根的单词还有mishap（不幸、恶运）、happen（发生）等。 It is possible that… 如果你想表达不确定的意思，还可以用这个词组。 二、Weather permitting 这个词组除了表示要看天气外，还可以用于更广义的范围，表达不确定的意思。 Depending on circumstances 和上一个词组类似，“视情况而定”也是一种避免承诺的说法。 三、Peradventure Peradventure来自法语per aventure，有“或许、可能、偶然（by chance）”的意思，与perchance同义。 四、Mayhap Mayhap已经不再使用，但是偶尔会用于诙谐的文风中。 五、Uphap Uphap在中世纪英语中也有“可能（perhaps, possibly）”的意思，现在已经不再使用。Haps现在通常用作名词，比如what’s the haps（什么时机合适）。 六、May-tide 古英语中有许多和maybe类似的词都有“可能”的意思，比如may-tide、may chance、may-fall、may-fortune。 七、Aunters Aunters也来自法语aventure，它还有“不论如何（in any case, at all events）”的意思，但是现在已经不再使用。 八、Lightly Lightly有“很可能（as may easily happen; probably, perhaps）”的意思，现在这层意思也不再使用。lightly在德语和荷兰语中分别对应vielleicht和wellicht，其中leicht和licht都代表light。 九、P’raps P’raps最早出现于18世纪乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）的诗歌中。 十、Mebbe 根据发音，maybe还可以写成mebbe，是一种幽默、口语化的用法，最早出现于19世纪。 十一、Ables 主要用于苏格兰南部和英格兰北部，这一副词来自于常见形容词able。 十二、Aiblins 通常用于苏格兰英语和爱尔兰英语，以及部分英格兰北部地区。Aiblins来自于able和当地后缀-lings。 十三、Yimkin Yimkin是一个外来词，来自伊拉克使用的阿拉伯语。用在英语俚语中最早出现在1920年代，曾经作为士兵使用的术语。 如果想测试你的英语口语水平，小编可以可以推荐你去阿卡索外教网免费领取一节课试听，点击“了解更多”即可领取。 |
|
|
