几年前，我还是“通信郎”的时候，曾经去埃塞俄比亚出差，聪明的非洲人给我上了一堂相当有教育意义实践课。
印象当中，非洲人似乎比较笨，可当我几经转机抵达“亚迪斯”（埃塞俄比亚首都）机场的时候，在我走出亚迪斯海关大厅时，“Mr郝，我接你。”一位高个子当地人不是熟练的汉语呼喊，让我非常吃惊还有我们的语言在这里，看到我应声了，他接过行李对着电话叽哩哇啦一通，汽车开过来了果然是公司接我的。
——埃塞俄比亚麦克雷军事博物馆拍摄的徽标
会说汉语的当地人，让我开始惊奇。当我缓过时差，投入工作的时候，还是这位高个子黑人做我的搭档，我测量好“2M”线，正准备取“斜口钳”断线时，“斜口钳给你！”僵硬的汉语还是让我听懂了，“Do you speak Chinese”（你会讲中国话）？我用英语问他。
“我会说中国话，我的中国名字叫木瓜”，非常流利的回答，让我开始刮目相看这位异国同事了。
原来这个木瓜家里有木瓜树，他经常带熟透在木瓜给中国人吃，同事们也都非常喜欢他，聪明的木瓜就学习说中国话，既然非洲人可以说汉语，那我也可以学埃塞俄比亚语言呀。
下班后，走在“亚迪斯”大街上，时不时当地人用“你好！”同我打招呼，那种神气十足的炫耀感，不亚于我们当年刚学会“How do you do!”的模样。
——埃塞俄比亚文字
当我仔细查看他们字的时候，那种扭扭曲曲的字符，我简直有一股打退堂鼓的意思，横平竖直的书写习惯，适应不了的。我就尝试以汉字的发音来标注埃塞语的内容，看见当地员工拽东西喊着“昂特、古莱特、扫斯特”的发音，我询问木瓜得知意思为“一、二、三”，这是我学会的第一组埃塞语，我把这些记在自己的小本上。
等我熟悉了亚迪斯的工作流程，基地派我去Nekemte（那噶穆特），到了后才知道这边讲的是另一种方言，“一、二、三”发音为“套考、那马、萨敌”等等。
工作当中，我尽量用心给当地员工传授技巧，然后有时间再向他们学习，他们都称呼我“阿爸扣”，后来我明白“阿爸”是父亲，“扣”是“我的”意思，当地员工把我称呼为自己的父亲，我可不答应。再后来了解到，当地女人17.8生小孩很普遍，许多家庭都没有“父亲”的，难怪他们抢着喊我“阿爸扣”，为了增加彼此的信任感，我也就默许了“阿爸扣”的称谓。
如同自己孩子们一样的当地员工，非常喜欢教给我他们的语言“纳嘎，发艺阿！”（你好！）“发雅拉，纳嘎拉”（我好着呢，也问候你好）。看着我与他们同胞的打招呼，简单的沟通，让我的当地员工纷纷给我点大拇指说阿爸扣，“巴也巴也嘎利达！”（非常棒！）缠勒（中国）巴也巴也嘎利达！埃塞俄比亚当地人对我们国家的印象确实如此。
我明白了他们的语言，大街上“缠勒，巴也巴也嘎利达！”一句话是使用非常频繁的，尤其是在商场里，随处可见的中国商品，老板们总是这样的评价和招揽顾客的。
由于经常去偏远地区，我们基地的当地员工很多时候都不够用，基地规定力气活就地聘请当地人干，一般情况下，工人们忙着干活，我就出去找帮工。
“好记吉拉，梅奥因及漏？”（你有没有工作？）
“吉拉”（有），这就是人家有事做；“因及漏”（没有）他可以跟我工作。
然后我就可以问“森特漏？”（你需要多少工资？）
“比尔（埃塞货币单位，相当于中国的圆）那马苦胆恩”（二十比尔），聘请成功，有了合适的帮手，工作进度就快多了。掌握了埃塞的语言，聘请当地人这样比较复杂的事情也就由我自己解决了。
——我的爱徒瓦夫拖累照片
当地人喜欢“寅吃卯粮”的生活习惯，尽管工资从每天10比尔涨到了50比尔，他们仍然是“月光族”，每每向基地借支下个月的工资，我也顺便给他们介绍中国人“节约”的意识。当我第二期赴埃塞的时候，孩子们很多人都有存款了，得意爱徒“瓦夫拖累”就非常欣慰的告诉我，他存款已经“扇”（五）位数了，上万比尔的存款在埃塞是富人了。
我们东方人先进的通讯设备，构建了埃塞俄比亚的通信网络，我们的语言、生活习惯、其他的多种知识，同时也在潜移默化地影响了他们。中国的文化，已经深刻的影响了埃塞俄比亚！
郝景望 陕西自由撰稿人，作品散见《陕西日报》《陕西农民报》《西安晚报》《咸阳日报》《新闻知识》《农友》及“中央人民广播电台”“陕西人民广播电台”，中宣部编辑出版的全国读书征文集《攀登书山的欢歌》《书海畅游》；“文化陕西SQ”“魅西安”“壮美昭陵”“韩家文苑”等平台，实名认证——新浪博客，头条号原创作者，东方头条，搜狐博客等新媒体。
