蓦然回首，那人却在灯火阑珊处

卢米斯·迪安  拉斯维加斯 Loomis Dean：The grand strip of Las Vegas lighting up. 1952.

每一个人，在清晨醒来

在白日忙碌，几乎忘记了死亡和孤独

转瞬又是夜晚

弗兰塞斯克·卡塔拉·罗卡  巴塞罗那  Francesc Català-Roca：Esperando la salida de la ópera, 1950.

伊芙·阿诺德  纽约  Eve Arnold：Gala Opening Metropolitan Opera, New York, 1950.

布拉塞  巴黎  Brassai：Two prostitutes, Boulevard Montparnasse, Paris, 1931.

森山大道  Daido Moriyama：Investigations of a Dog，1999.

森山大道  Daido Moriyama

伊芙·阿诺德  纽约   Eve Arnold：USA. New York City. 1952.

艾略特·厄维特  Elliott Erwitt：USA. New York City. January 1956.

森山大道  Daido Moriyama

森山大道  东京  Daido Moriyama ：Untitled, n.d. Yurakucho 1976.

雷·梅兹克  Ray K. Metzker

弗兰塞斯克·卡塔拉·罗卡 巴塞罗那  Francesc Català-Roca：Sesión nocturna. 1950.

罗伯特·弗兰克  巴黎  Robert Frank：Paris, 1952.

森山大道  Daido Moriyama

薇薇安·迈尔  佛罗里达州  Vivian Maier：Florida，1957.

耶尔迪·乔尔  迪根少校高速公路 纽约  Yale Joel：Night traffic on the Major Deegan Expressway. New York, June 1958.

七十三岁的陈彼得如此激越地歌唱

一下勾起许多往事，突然感觉自己老了

可你说我不会老

又是一个相同的夜晚

也许在将来能够和你说起的夜晚

可你已不是你，我也不是我

蓦然回首，那人却在灯火阑珊处

徐淳刚 | 编译·撰文

世界摄影·文学翻译 | 微信ID：xu-chun-gang

长按-识别-关注

赞赏 | 编辑部

阅读使人进步，谢谢一路有你

长按-识别-赞赏