不知道大家是不是和我一样,对大海充满了幻想,带着美好的憧憬!就像小时候听的儿歌《外婆的澎湖湾》中描述的一样:“晚风轻拂着澎湖湾,白浪逐沙滩,没有椰林醉斜阳,只是一片海蓝蓝……” 没有去过海边,就想象着海洋的标配应该是:海天一色的一眼望不到头的蓝,还有阳光、沙滩、一波又一波永不停歇的海浪,外加海边必配的椰子树吧! 椰子树图片来源于PPBC 坐落于宝岛台湾的澎湖湾因为潘安邦1979年发行的歌曲《外婆的澎湖湾》而美名远播,但不知,快40年过去了,现在的澎湖湾还有没有当年的味道呢?(小编没有去过,没有发言权,哈哈~) “澎湖湾,澎湖湾,外婆的澎湖湾,有我许多的童年幻想,阳光、沙滩、海浪、仙人掌,还有一位老船长”…… 椰子果图片来源于PPBC 盛产椰子的地方,椰子现摘先吃,生活在那儿的人们也太幸福了!于我而言,只能是作为过客,有机会去尝一尝了~ 椰子花图片来源于PPBC 椰子[Cocos nucifera L. (Palmae)]棕榈科 椰子属常绿乔木。 椰子主要产于我国广东南部诸岛及雷州半岛、海南、台湾及云南南部热带地区。 椰子具有极高的经济价值,全株各部分都有用途: ①未熟胚乳(“果肉”)可作为热带水果食用; ②椰子水是一种可口的清凉饮料;此外,因含有生长物质,是组织培养的良好促进剂。 ③成熟的椰肉含脂肪达70%,可榨油,还可加工各种糖果、糕点; ④椰壳可制成各种器皿和工艺品,也可制活性炭; ⑤椰纤维可制毛刷、地毯、缆绳等; ⑥树干可作建筑材料; ⑦叶子可盖屋顶或编织; ⑧根可入药; ⑨椰子树形优美,是热带地区绿化美化环境的优良树种。 △酒瓶椰子 这种酒瓶椰子[Hyophorbe lagenicaulis (LH.Bailey) HE.Moore]棕榈科 酒瓶椰属灌木。下端膨大的部分确实挺像酒瓶子的吧! 六一儿童节左右和好友完成了厦门之旅,无疑,这趟旅行收获颇丰,同时也给自己的学生时代划上了句号,下次来心境定然不同了~ 沿途看到的行道树就是海边标配——棕榈科植物。其中又以大王椰子——王棕居多。 △王棕 当然啦,绿化肯定是需要搭配合理的,不可能是单一的行道树种,因此,下面的情况最常见啦~ △两侧王棕,中间海枣 王棕和海枣的搭配,就是一股浓浓的热带风啊,有木有! 但是,海枣这种植物还真的是与名称极度不相符,一听海枣,海枣,不该是海里或是海边的枣树吗?哈哈……海枣又名枣椰树,为加纳的国树。 小编在浏览时看到一篇很有意思的文章《外来植物的中名翻译与命名——以棕榈科、竹芋科等为例》,开篇就以主产阿拉伯半岛的枣椰Phoenix dactylife为例,文中描述:据不完全统计,已有“海枣”、“波斯枣”、“千年枣”、“伊拉克蜜枣”、“中东海枣”等十几个其它的名字,更成问题的是,由于原产加那利群岛的加那利枣椰Phoenix canariensis近几年被大量引种,有的地方也把它称为“海枣”,台湾早期把橙枣椰Phoenix sylvestris称为“银海枣”,而现在也有人用“银海枣”指枣椰,用“中东海枣”指橙枣椰(橙枣椰仅原产印度),“海枣”、“银海枣”、“中东海枣”到底指的是哪种已无从而知了。 晋嵇含《南方草木状》卷下:“海枣树身无闲枝,直耸三四丈,而树顶四面共生十余枝,叶如栟榈,五年一实,实甚大,如杯盌,核两头不尖,双卷而圆,其味极甘美,安邑御枣无以加也。”其果实又名“波斯枣”、“海枣”、“番枣”。因来自海外,果实状如枣,故名。 明李时珍《本草纲目·果三·无漏子》:“千年枣、万年枣、海枣、波斯枣,番枣、金果,木名海椶,凤尾蕉。无漏子名义未详。……曰海,曰波斯,曰番,言其种自外国来也。”又引陈藏器曰:“无漏子即波斯枣,生波斯国,状如枣。”“海枣”,又名“千年枣”,得名源于无漏子树寿命长。《周书·异域传下·波斯》:“又出……千年枣、香附子。”明李时珍《本草纲目·果三·无漏子》:“千年枣、万岁枣……千年万岁,言其树性耐久也。 又有虚幻之说如下:“海枣”,传说中的东海仙枣,故名。典出《晏子春秋·外篇下十三》:“景公谓晏子曰:‘东海之中,有水而赤,其中有枣,华而不实,何也?’晏子对曰:‘昔者秦缪公乘龙舟而理天下,以黄布裹烝枣,至东海而捐其布,彼黄布,故水赤;烝枣,故华而不实’。公曰:‘吾详问子,何为对?’晏子对曰:‘婴闻之,详问者,亦详对之也。’”由此形成“海枣”,比喻虚妄不实的事物。《文选·陆倕〈新刻漏铭〉》:“譬彼春华,同夫海枣。”李善注:“海枣,譬其无实。”《北齐书·文苑传·樊逊》:“淮南成道,犬吠云中,子乔得仙,剑飞天上皆是凭虚之说,海枣之谈,求之如系风,学之如捕影。” △最高假槟榔、其次刺葵、最矮海枣 海枣[Phoenix dactylifera L. (Palmae)]棕榈科 刺葵属植物。属长刺葵也是很有特色的植物。 刺葵[Phoenix hanceana Naud. (Palmae)]棕榈科 刺葵属树形美丽,可作庭园绿化植物,果可食,嫩芽可作蔬菜,叶可作扫帚。 △刺葵 最高的假槟榔也非等闲之辈,竟然生长到了内陆,哈哈,仅仅是因为小编在西大看到了它,而它带给了我浓重的海边感而已! 假槟榔[Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. et Drude (Palmae)]棕榈科 假槟榔属常绿乔木,高达10-25米。 △假槟榔 △左为假槟榔,最高鱼尾葵,右为棕榈 鱼尾葵[Caryota ochlandra Hance (Palmae)]棕榈科 鱼尾葵属乔木。它可是树如其名!这不,它的小叶就像鱼尾一样呈扇形吧! △鱼尾葵 棕榈科的科长——棕榈,人们经常会将其与蒲葵、矮棕竹弄混,因为三者的相似度还是较高的,尤其是棕榈与蒲葵。 △棕榈 △蒲葵 △矮棕竹(细叶棕竹) 棕榈[Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. (Palmae)]棕榈科 棕搁属乔木,高3-10米或更高。是巴拿马国树。 蒲葵[Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. (Palmae)]棕榈科 蒲葵属乔木,高达20米。 矮棕竹[Rhapis humilis Bl.]棕榈科 棕竹属丛生灌木,高1米或更高些。 资料来源于《中国植物志》 参考文献: [1] 刘海桑. 外来植物的中名翻译与命名——以棕榈科、竹芋科等为例[C]// 世界翻译大会. 2009. [2] 王建莉, 任晓彤. 古汉语枣类植物词命名研究[J]. 内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版), 2014(4):129-132. 大自然是非常奇妙的,孕育了丰富多彩的生物世界!在这个世界中,我们扮演者各自的角色,发挥着各自的价值,过着属于自己的生活~ |
|