|
Whether dry needling (DN) is acupuncture is surely a hot topic of discussion recently among acupuncturists and DN practitioners (mostly physical therapists). This mini-video series composed of six parts will clearly answer this question from the perspective of scientific studies and historical reviews of acupuncture and DN. 对于针灸师和干针（Dry Needling）从业人员（尤其是物理治疗师），干针是否属于针灸是近期争论得十分激烈的话题。《干针：亦为针灸》系列短片共包含六集，将从针灸和干针的科学研究和历史渊源的角度清楚地回答这一问题。 金教授曾于《世界针灸杂志》撰文 干针的应用者和教师们声称，他们不是搞针灸，因为他们不使用中医经络理论。相反，干针是基于触发点理论。 在这第二部分，主讲嘉宾，美国威斯康辛州密尔沃基市的金观源医生，一位德高望重有着50多年临床经验的中西医双料教授，郑重地回应干针的应用者和教师们： 虽然干针没有运用中医经络理论来指导其临床应用，但它具有与其他形式的现代针灸一样的经络属性，并不意味着“去针灸”。无论是经典的经络理论，还是包括触发点理论在内的其他现代医学理论，只要用针刺刺激身体治疗疾病，都属于针灸疗法。 Brief Introduction of the Expert 专家简介  Guanyuan Jin, the distinguished TCM clinical expert of Beijing University of Chinese Medicine, honorary professor of Guangzhou University of Chinese Medicine, distinguished professor of American College of Chinese Medicine, PhD tutor, researcher of the International Institute of Holistic Medicine, IIHM-USA, is the student of the modern famous acupuncture and moxibustion masters, Mianzhai Jiao and Kuishan Zheng. He is specialized in acupuncture and has engaged in the clinical acupuncture for more than 50 years at home and abroad. 金观源，北京中医药大学中医临床特聘专家，广州中医药大学名誉教授，美国中医学院特聘教授，博士生导师，美国国际整体医学研究所研究员，近现代著名针灸大师焦勉斋、郑魁山的弟子，深谙传统针灸之道并有50年国内外针灸临床丰富经验。 |
|
|
