【原】"请坐"不是"Please sit down"

英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

01

请坐

please sit down ×

please have a seat √

sit down给人一种命令的感觉，即使加了please也不舒服。所以礼貌的请人坐下，就是have a seat 或者 please be seated。

02

sit through

坐穿 ×

忍着看完 √

sit through 表示你在看电影或者演出的时候，太无聊，你一直坚持坐到最后。

I can't sit through this movie. 

这电影我坚持不了最后。

03

sit by

坐旁边 ×

袖手旁观 √

有什么坏事或者违法的事情发生在你旁边时，你视而不见就是sit by。

We can't sit by and watch them steal it. 

我们不能眼睁睁看着他们把这偷了。 

（动图来自SOOGOF）