两三年前的翻译,当时也是投票选出来的,比较适合春秋,或者是夏季的空调房,一件可以抵三件用~~ 这件原版名字很逗,叫狂人开衫,我没看出来狂在哪里啊~只觉得美人肤白如玉,明眸皓齿,与衣服的颜色相得益彰,美不胜收啊~哟小熊用起成语真是DUANG DUANG的~ 这件衣服粗看真是不值得翻译,织这种基本款的开衫根本难不倒织友们。但它的细节真的是很漂亮,一字领,然后各种长度都是恰到好处,我觉得跟着原文织会更好。针号很不错,基本上粗针和细针的爱好者都会接受3.25MM这种粗度的,不会太细得让人崩溃,也不会粗得让人觉得不精致。 |
|