相信大家对“诺贝尔奖”已经是耳熟能详了。诺奖代表着知识成就与人文精神的最高水平，堪称世界上最受瞩目的奖项之一。 只有登上各领域顶峰的人，才能获得诺奖的青睐；而一旦获奖，真可谓是为国争光！ 莫言 获2012年诺贝尔文学奖   屠呦呦 获2015年诺贝尔生理学奖 每年的10月初，诺奖委员都会公布获奖名单，并在12月10日诺贝尔的忌辰进行颁奖。  然而今年的诺贝尔奖却出了大BUG： 诺贝尔文学奖停颁了！  虽然“停颁”仅仅指的是“暂停一年”；但消息一出，吃瓜群众还是非常震惊啊！ 诺贝尔奖从1901年首次颁奖至今，仅停颁过7次；而这回，是近70多年来的首次停颁——上次停颁还是二战的时候！ 见证历史的各位，心情是否有些复杂呢？  不过东方君觉得，此时心情最为复杂的，应该还是村上春树先生吧……  被称为“文学界小李子”的村上春树，今年又双叒叕与诺奖擦肩而过了？ 公众对村上春树得奖的呼声一直很高，村上先生也已经“陪跑”诺奖多年。 而今年，诺贝尔文学奖竟然直接不颁发了……心疼村上春树先生一秒！ 今年的诺贝尔文学奖，究竟怎么了？ 诺贝尔文学奖自设立以来，一直由瑞典文学院主持评选。 而今年的瑞典文学院，因为一个人被推上了风口浪尖。  此人原本是法国摄影师，名为让·劳德·阿尔诺，现在是瑞典一家文化中心的负责人。 而他的另一个身份，是瑞典文学院院士、诺贝尔评委会委员卡塔琳娜·弗洛司登松的丈夫。  在之前的反性侵运动中，阿尔诺被18名女性指控性侵和猥亵，其中的几起性侵甚至就发生在瑞典文学院内。 这种无耻的行径实在令人发指！而阿尔诺的猥亵对象甚至包括瑞典王储维多利亚公主，也就是未来的瑞典女王。  瑞典王室一直是瑞典文学院的赞助人，而瑞典文学院就是阿尔诺创立的文化中心的资助者啊！  图为瑞典王室 除此之外，阿尔诺还涉嫌七次泄露诺奖得主的姓名给博彩公司。阿尔诺了解诺奖机密的渠道尚未得到证实，但他诺奖委员会的妻子恐怕难辞其咎。 事后阿尔诺否认了所有指控，但这一切已经让享有盛名的瑞典文学院名誉扫地。  最终通过集体表决，瑞典文学院做出了不开除阿尔诺妻子卡塔琳娜的决定，因为部分院士认为因为卡塔琳娜的丈夫犯罪而开除她本人并不公平。 但这样的决策也引发了另一些院士的不满。 尽管最终卡塔琳娜引咎辞职，丑闻还是引发了瑞典文学院的离职热潮，并受到诺贝尔基金会的严厉批评。 为此文学院做出了暂停一年诺奖评选、进行内部整顿的决定。 The Swedish Academy has postponed the 2018 Nobel Prize in Literature in the wake of a scandal over sexual assault allegations. The crisis centred around the handling of allegations against the husband of an academy member, and led to her quitting along with the institution's head and four other members. 瑞典文学院因为被指控性侵犯的丑闻，而推迟了2018年诺贝尔文学奖。这场危机的核心是处理对一名学院成员的丈夫的指控，这导致她和该机构的负责人以及其他四名成员一起辞职。 The Nobel Foundation hopes that the decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the Nobel Prize. 诺贝尔基金会希望借此决定强调这一情况的严重性，并将有助于维护诺贝尔奖的长期声誉。 诺贝尔文学奖的停发，是否意味着今年的文学评选已经“凉凉”了？ 不，各位吃瓜群众且慢！ 虽然今年的诺贝尔文学奖出现了状况，但一个“新文学奖”代替诺贝尔奖上线了，而 “陪跑专业户”村上春树先生也再次入围！ “新文学奖”是什么？ “新文学奖”是这次诺奖风波后，瑞典文化界人士组成的“新学院”所创立、颁发的新奖，旨在填补2018年缺席的诺贝尔文学奖。 而在10月12日完成使命后，“新学院”将立即解散。 值得一提的是，“新文学奖”的评选方式非常新颖：它摒弃了传统的院士投票，转而采用全球书迷投票的方式来选出获奖者。 这样一来，之前诺贝尔文学奖饱受诟病的“单一而无序的评奖规则”将得到改善——获奖作品不再只由几个人决定，而是参考更多读者的意见。 不同于诺贝尔奖，新文学奖更为注重性别平等。 一直以来，诺贝尔文学奖的男女获奖比例极度不均衡。从诺奖开始颁发至今的一百多年里，仅有十几位女性获奖。 而新文学奖在投票伊始设立的男女比例即为1:1，因此最终入围的作家也是男女人数相等。 The Swedish Academy is not awarding a Nobel prize for literature this year, but a group of Swedish cultural figures are coming together to bestow their own version of the world’s most prestigious literary award instead, as an act of protest at the scandal that has engulfed the academy. 瑞典文学院今年不再颁发诺贝尔文学奖，然而一群瑞典文化名人却齐聚一堂，颁发他们自己评选的世界上最负盛名的文学奖，以此作为对席卷瑞典文学院丑闻的抗议。 “We have founded the New Academy to remind people that literature and culture at large should promote democracy, transparency, empathy and respect, without privilege, bias arrogance or sexism,” they said in a statement. 他们在一份声明中说：“我们成立了新学院以提醒人们，文学和文化在很大程度上应该促进民主、透明、同理心和尊重，没有特权、偏见的傲慢或性别歧视。” 新奖与诺奖不同的地方还有授奖理念。 用诺贝尔本人的话说，诺贝尔文学奖授予是为表彰某个作家的杰出成就。而“新学院”所寻求的获奖者，不是一个只拥有杰出技能的作家。 他们寻找的，是那些讲述着这世界上的故事、真正有着人文关怀、为人发声的作家。 In a time when human values are increasingly being called into question, literature becomes an even more important counterforce to stop the culture of silence and oppression. The New Academy regards this as so important that the world’s greatest literature prize should still be awarded in 2018. 在人类价值观日益受到质疑的时代，文学成为了一种让沉默和压迫的文化停止的更重要的反作用力。新学院认为这才是非常重要的，世界上最伟大的文学奖应该继续在2018年颁发。 四位入围的作家都是谁？ 目前入围的作家共有四位，分别是村上春树、玛丽斯康德、尼尔·盖曼、金翠。 其中我们最为熟悉的当属村上春树了。 村上春树（Haruki Murakami）是日本作家和翻译家。《挪威的森林》、《1Q84》、《海边的卡夫卡》等，都是他的代表作。 或许你没有专门看过他的书，但你无意间看到的一些金句，很有可能就出自他的笔下哦！ ★你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化，不准偷偷想念，不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话，不是所有的鱼都会生活在同一片海里。 ★哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望罢了。 ★世上存在着不能流泪的悲哀，这种悲哀无法向人解释，即使解释人家也不会理解。它永远一成不变，如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。 ★于是我们领教了世界是何等凶顽，同时又得知世界也可以变得温存和美好。 玛丽斯·康德（Maryse Condé）是来自法属瓜德罗普岛的小说家。 她的作品主要以种族和性别上的不平等为主题，有强烈的女性意识。 她的代表作有《塞勒姆的黑女巫》、《塞古》等等。 ★'What is a witch? I noticed that when he said the word, it was marked with disapproval. Why should that be? Why? Isn't the ability to communicate with the invisible world, to keep constant links with the dead, to care for others and heal, a superior gift of nature that inspires respect, admiration, and gratitude?' “什么是女巫？我注意到，当他说这个词的时候，有不赞成的意思。为什么要这样呢？为什么？与无形的世界交流，与死者保持联系，关心他人并治愈他们，难道不是一种能激发人们的尊敬、钦佩和感激的超凡的天赋吗？” 尼尔盖曼（Neil Gaiman）是英国小说家，他的创作领域非常广泛，尤其以奇妙的幻想著称。 他的代表作有主要有《美国众神》、《睡魔》、《星尘》、《坟场之书》等等。 ★此刻，我又突然想到，脆弱易碎之物往往坚韧顽强，出乎我们意料，这是它们最奇特的地方。小时候，我们常用鸡蛋做实验，测试其耐受力。事实证明，每枚蛋都是一座小小的花岗岩堡垒。 也有人说，蝴蝶恰到好处的拍翼，能在大洋彼岸引起飓风。人会心碎，可心肌也是人类全身最强韧的肌肉，一分钟七十次心跳，一生如是，无止无息。即使是梦这样虚无飘渺的东西，也极难消灭，常伴左右。 ★没有自己的神明陪伴，人类觉得很……孤独。 ★人们想象出某种东西，然后相信它的存在。（People imagine, and people believe. ） 金翠（Kim Thúy）是一位越南裔加拿大作家。 'Ru'是她的代表作。 在法语中，'Ru'是“小溪”的意思，而在越南语中则是“摇篮曲”的意思。 她的作品主要以回忆逃离故土的移民生活和追寻自我为主，正如她的代表作的名字，带有加拿大和越南两地的气息，宛如潺潺小溪娓娓道来。 ★坐在甲板上的人们告诉我们，大海与蓝天之间没有界限。没有人知道我们是驶向天堂还是会葬身海底。天堂与地狱同时拥抱着我们的船身。 ★人们都在说，有个小姑娘，在船边行走时失去平衡，掉进了大海。这故事像是麻醉剂或是欣快剂，让船舱里唯一的灯泡成了北斗星，让在机油里泡过的饼干成了奶油甜点。机油的味道停留在我们的喉咙里、舌头上、脑海中，让我们随旁边一位妇女哼着的摇篮曲昏昏睡去。 ★我离开一个地方的时候，从来只带一个行李箱。我只带书。没有什么是真正属于我的……实际上，我总是喜欢搬家：它让我有机会减轻负担，丢掉一些随身物品，这样，我的记忆才有真正的选择。 这四位作家风格迥异，哪种风格是你的菜呢？你对今年的这个“新文学奖”又有什么样的看法呢？ 欢迎在评论区说出你的观点哦。 |
|
|
来自： OKl8k2njoxgiev > 《文件夹1》
