分享

「BlueAlliance翻译」威斯布鲁克的手术带来的连锁反应

 MilesGONG 2018-09-18
威少正在努力从这一次的膝盖手术中回归,他的缺席会给雷霆带来一系列影响。

除了某些无法预料的情况,威少将会从他右膝盖的关节镜手术里恢复,并且打完下赛季的大部分比赛。但威少的这次伤病已把雷霆领上了一条机遇与风险并存的道路。

塞翁失马,焉知非福

短期内,威斯布鲁克将会在四周后重新评估,并且将缺席大多数季前赛,如果不是全数缺席的话,也许是件好事。这意味着威少的双腿会在训练营和季前赛里避免很多损耗。

膝盖关节镜手术常常与那些膝盖软组织常年受到强烈冲击的NBA球员密不可分。在2013年最初的三次右膝手术后,威少已经在很多年里证明了他绝佳的保持健康的能力。

令人担心的则是未来的情况。这个年近30的球员还在保持着这种强烈消耗膝盖的打法。他于去年已经接受了一次左膝的富血小板血浆注射手术,以减轻慢性酸痛。

在纽约的一所专业手术医院就职的Dr. Joshua Dines是一位运动医学界的整形外科医生。Dines表示,好消息是威斯布鲁克并没有面临半月板撕裂或是与膝盖前交叉韧带相关的这类需要长期恢复的病情。但多次的关节镜手术还是会造成一定影响。

“在你进行的三四次清理中,每进行一次,膝盖里的软组织就少一点,”Dines对《俄克拉荷马人报》说。“所以,同时,你的膝盖会更容易发炎。”

现在还不清楚威少会在他接下来的价值2亿500万的5年合同期内老化到什么地步。Dines表示新的数据分析与治疗方案能够有效地帮助饱受膝盖伤病折磨的运动员们,就像报告显示富血小板血浆注射为对抗关节炎的患者们带来福祉那样。

至于现在,Dines说他见过很多运动员在膝盖关节镜术后3至8周内康复。威斯布鲁克在2013年用了8周从他当年的膝盖关节镜手术中康复,但是这个“8周”已是在两次手术后了,并且包含了一个全明星假期。

“如果能够更快得消肿,那么患处四周就能更快得恢复力量,然后就能安全地复出,”Dines说。“此时的时机相对来说对雷霆有利,因为他们能够更保守一些,不必操之过急。”

是时候成长了

有丹尼斯-施罗德在,雷霆队的确不需要操之过急,施罗德有可能因为威少的缺阵而受益。

在训练营中取得威少在第一阵容的地位将会帮助24岁的施罗德加速与保罗-乔治的磨合,这些新发生的默契则会被利用在第二阵容里。雷蒙德-费尔顿是上赛季里雷霆替补控卫位置的一大升级,但是他和乔治一直不来电。根据NBA.com的数据,费尔顿和乔治同时出场时,雷霆每100回合输7.5分。

由于威少的天赋和他提供的收益,他在个人单打方面的优势会妨碍多诺万布置进攻,而多诺万则想要更多的转移球和空间。阵中角色比较重叠的几位侧翼,诸如纳迪尔,卡巴罗,阿夫里内斯和弗格森则不会让这一体系受负面影响。

威少和施罗德之间的化学反应会因为更少的合练时间而受到很大影响。雷霆想要施罗德和威少同时在场,以最大化他们的速度和运动能力方面的优势,向对方的防守施加压力。威少的手术意味着这两位风格相似的球员只能在捉襟见肘的时间里适应对方。

开局慢热,后续如何?

上个赛季,由于威少、乔治和安东尼在进攻端节奏全无,雷霆以不尽人意的8胜12负开局。

这赛季,雷霆在竞争更加激烈的西部竟然能够负担得起一名首发的伤缺。雷霆前24场比赛中,有15名对手是上赛季的乐透球队。这还不包括对阵两次没了詹姆斯的骑士队。

不管有没有威少,雷霆都有机会在赛季的前四分之一段快速起步,这还不算威少甚至有可能赶在常规赛开始前复出。当然,就算威少能做到,雷霆仍然需要在赛季的第一周开始就加强防守纪律,进攻空间以及转移球。威少的缺阵不能限制全队的整体进步。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多