|
Sweden is starting to talk about leaving the EU — here's what a 'Swexit' might look like
瑞典开始谈论脱离欧盟，瑞典脱欧会是什么样子的呢
Sweden goes to the polls on Sunday to elect a new government in a vote that many commentators believe is the most contentious in decades.
瑞典周日开始投票选举新政府，很多评论者认为这是几十年来最具争议的一次选举。
'Although the option of leaving the European Union (EU) does not hold majority support amongst the Swedish population,' a report from Oxford Economics this week said, 'the topic has garnered increasing attention since the Sweden Democrats announced their intention to hold a referendum on membership after the 2018 general election.'
“虽然脱离欧盟并没有获得瑞典绝大部分民众的支持，但是在瑞典民主党宣布在2018年大选后举行公投后，这个话题获得了越来越多的关注，”本周《牛津经济学》杂志如是说。
But what would Sweden, the EU's seventh-largest economy, leaving the EU actually mean economically?
那么作为欧盟第七大经济体的瑞典如果真的脱欧的话，在经济上会产生什么样的影响呢？
评论翻译 原创翻译：龙腾网 http://www. 翻译：魔山 转载请注明出处
论坛地址：http://www./bbs/thread-480828-1-1.html
Davidyesterday
They have my support.
我支持他们。
saracen18662 days ago
The 'experts', now that's funny..........................
所谓的“专家”真是搞笑。
AAR2 days ago
I give these small Euro country 2 decades and the Muslim will be the majority, takes control of the government and CHECK MATE!
只要20年，这些欧洲小国的穆斯林人口将占据大多数，然后控制政府，将你一军。
kroupa2 days ago
Too late - Muslim high birth rates = Muslim majority sooner or later for most of Europe.
太迟了，穆斯林的生育率很高，在欧洲大部分国家，穆斯林迟早占据多数。
Apyur2 days ago
In 2040, Sweden will be predominately muslim.
到2040年，瑞典的多数人口会是穆斯林。
JJJyesterday
Better pass laws NOW that don’t allow mooselimbs to vote or to hold govt offices.
最好现在就制定法律，禁止穆斯林投票和担任政府职位。
Marilyn2 days ago
Wonderful and beautiful Sweden is starting to wake up. Such great news for such wonderful people.
神奇而美丽的瑞典开始觉醒了。是个好消息。
Shore Birdyesterday
In countries where muslim are the minority they are obsessed with minority rights, in countries with a muslim majority, there are no minority rights.
在穆斯林占少数的国家，他们痴迷于少数民族权利，在穆斯林占多数的国家，少数民族根本没有权利。
frank2 days ago
They are finally waking up.
他们终于觉醒了。
Censored2 days ago
The Oxford Study....same liberal assumptions that told us the U.S. GDP could never be higher than 2.3% again.
牛津经济学杂志还预测说美国GDP增长率永远不会再次高于2.3%%呢。
just_plain_nameyesterday
Excellent news.
好消息。
Anonymous2 days ago
So far, the 'experts' were wrong about Brexit. They're wrong about 'Swexit' too.
目前为止，“专家们”在英国脱欧上的看法是错误的。在瑞典脱欧上他们也是错的。
Michaelyesterday
I love Sweden. Absolutely beautiful. Unfortunately, it has changed a lot over the years.
I first went to Stockholm 20 years ago. Beautiful city filled with beautiful people. VERY safe.
I went back last year. Immigrants everywhere. Our hotel staff told us to stay out of the parks after dark. I had immigrants saying things to my wife and daughter.
Save your country Sweden.
我爱瑞典。太美了。可不幸的是发生了变化。我第一次去斯德哥尔摩是20年前，美丽的城市，美丽的人民。非常安全。去年再去，到处是移民。酒店工作人员对我说天黑后不要去公园。还有移民对我妻子和女儿说了一些话。瑞典救救你自己的国家吧。
|
