为什么Hermès的中文翻译不是“荷马仕”而是“爱马仕”?在国外的Chanel店里说“婵奈儿”时,没人听得懂?不会读Louis Vuitton,只能用LV代替? 买了大牌如果更能念对就更加高大上了。以下十个法国大牌的名字,你读错过几个? 爱马仕(Hermès) 创立时间:1837年。 商品:马具、皮具、香水、服装、丝巾、餐瓷、钟表、珠宝等。 易错读音:荷马仕。 跟着学:[ɛr mɛs],“艾荷麦斯”。 香奈儿(Chanel) 创立时间:1910年。 商品:服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等。 易错读音:婵奈儿。 跟着学:[ʃa nɛl],“莎奈了”。 路易威登(Louis Vuitton) 创立时间:1854年。 商品:手提包、旅行用品、小型皮具、配饰等。 易错读音:路易斯·威登。 跟着学:[lui vɥiˈtɔ̃],“路伊V淤伊懂”(划线处快速带过)。 纪梵希(Givenchy) 创立时间:1952年。 商品:香水、护肤、彩妆等。 易错读音:知饭吃。 跟着学:[ʒɪ vɑ̃ ʃɪ],“日依旺希” (划线处快速带过)。 迪奥(Dior) 创立时间:1946年。 商品:装、男装、首饰、香水、化妆品、童装等。 易错读音:迪奥。 跟着学:[di ɔr],“迪奥呵”(划线处快速带过)。 尚美巴黎(Chaumet) 创立时间:1780年。 商品:珠宝及奢华腕表。 易错读音:掐美特。 跟着学:[ʃo mɛ] “收麦”。 圣罗兰(Yves Saint Laurent) 创立时间:1961年。 商品:时装、护肤品,香水,箱包,眼镜,配饰等。 易错读音:伊芙圣罗伦。 跟着学:[ivo sɛ̃ lorɑ̃],“伊V三楼航”。 姬龙雪(Guy Laroche ) 创立时间:1956年。 商品:服饰、香水等。 易错读音:该拉喽起。 跟着学:[gɥi la roʃ ],“贵一拉货时”。 娇兰(Guerlain) 创立时间:1828年。 商品:香水、化妆品和保健品等。 易错读音:盖尔兰。 跟着学:[gɛr lɛ̃],“盖呵兰”。 珑骧(Longchamp) 创立时间:1948年。 商品:皮革手袋、箱包、鞋款、旅行用品等。 易错读音:隆香。 跟着学:[lɔ̃ ∫ã],“隆尚”。 ![]() 学习了以上这些法国大牌的发音,你可能不禁会问: ✔ 法语语音入门难吗? ✔ 掌握法语语音要花多长时间? ✔ 真的可以利用课余时间,零基础入门法语吗? 跟着北京外国语大学名师 傅绍梅 老师,一起在免费好课《零起点法语入门》中,探索法语语音的奥秘吧! 每周2小时,坚持2个月的时间,就能利用课余时间学习纯正的法语发音!更重要的是,傅老师还会在十月份开直播课哦~~速速免费加入慕课,抢占直播席位! 扫码免费抢占直播席位 ![]() ![]() 扫码免费学 ![]() 有了免费在线课程,再为你推荐一本学习法语的高质量教材吧! 这套由王海燕老师主编的《你好!法语》可是从法国原版引进的《Le Nouvean Taxi》教材改编过来的哦,优秀的编写团队,新颖的学习理念,非常适合法语初学者。 1. 我还没学过法语,这本书适合我吗? 适合。这是一套针对法语初学者的教材,无论你有没有学过法语,都可以将它作为你的入门教材。 2. 这本书只有教材吗? ![]() 不是。这套书共四册,每册均含学生用书、教师用书、练习册,还可通过“外研随身学”APP下载每册学生用书的音、视频资料。第一册配套的同步语法手册近日也已在京东、当当、亚马逊和天猫上线。 ![]() 扫描下列二维码可根据说明下载“外研随身学”APP: 无论你是学生、老师,还是对法语感兴趣的人士,无论你是为了准备考试(大学法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等),还是想学习充实一下自己,都可以使用这套材料。 3. 这套教材和其它教材的不同之处是什么? 这套教材不仅保留着原汁原味的法语语料,每一单元都精心安排有不同的语境用语,而且进行了“本土化”改编,可以说非常适合咱们中国学习者的习惯哦。此外每一单元都有语法讲解,非常注重“读、写”技能的训练和培养。 怎么样,心动了吧,相信经过学习之后,就再也不会遇到买得起大牌却不会念的窘境了! |
|