|
【词组解析7】
1. appeal to 吸引，申诉，请求
（1）The two disputing countries decided not to appeal to arms. 这两个有争端的国家决定不诉诸武力。
（2）Your only remedy is to appeal to law. 你的惟一补救办法是诉诸法律。 相关解析：appeal v.（1）呼吁，吁请，恳求
（2）诉诸，求助
（3）有吸引力，有感染力，引起兴趣
（4）上诉，对…上诉；（体育比赛中）申诉
n.（1）呼吁，恳求
（2）吸引力，感染力，魅力
（3）上诉，申述 2. applicable to 适用于
（1）With this restricted frequency range it is not applicable to hydrocarbons. 这个较紧缩的频率范围不适用于烃类。
（2） His analysis was macro, and not directly applicable to individual firms. 他的分析是宏观的, 个别商行不能直接引用。 3. apply to 适用
（1）For particulars apply to Mr. Brooker. 详情请向布鲁科先生询问。
（2）These principles apply to learning maths. 这些原则适用于学习数学。 4. appropriate for/to 适当,合适
（1）Her bright clothes were not appropriate for a funeral. 她那身鲜艳的衣服不适合参加葬礼。
（2）Write in a style appropriate to your subject. 用与你的题目相称的体裁写。
相关解析：appropriate adj. 适当的；恰当的；合适的；vt. 占用，拨出
Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose. 参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。 5. approximate to 近似,接近
（1）Production costs approximate to $ 100, 000. 生产成本接近十万美元。
（2）In the animation you can discover another I, approximate to crazy me. 在动漫中你能发现另一个我, 一个近似于疯狂的我。
相关解析：approximate
adj.近似的，大约的
v. 近似，接近 ; 近似计算；概略估算 【练习】
英译中
（1）Chemical engineers have considerable background that is applicable to water pollution problems.
（2）Can we generalize common solutions to apply to similar problems?
（3）Zero or one life goal is appropriate for most personas.
（4）This tool is quite approximate to the traditional method the antivibratingweight problems of ground line.
（5）Bright colours appeal to small children.
【词组解析8】
1. apt at 聪明,善于
（1）She is apt at languages. 她善于学习语言。
（2）My little sister is apt at languages. 我的小妹妹善于学习语言。
相关解析：apt
adj. 恰当的，适当的； 有……倾向的； 易于……的； 聪明的，灵巧的
abbr.（=automatically programmed tool）自动数控程序；（=automatic picture transmission（人造卫星）自动图像传输； （=advanced passenger train）先进型旅客特快列车；（=automative professional training）汽车专业训练 2. apt to 易于
（1） We are apt to wish for what we can't have. 我们往往会祈求得不到的东西。
（2）China cups are apt to break. 瓷杯容易打碎。 3. around the clock 昼夜不停；连续一整天；毫不疲倦地；不松劲地
（1）People who do very important jobs sometimes have to work around the clock.有重要工作的人,有时必须夜以继日地工作。
（2）He studied around the clock for his history exam. 他日以继夜地准备历史考试。 4. as a matter of fact 实际上
（1）As a matter of fact, business has come to a stop. 事实上, 业务已停止了。
（2）I'm going there tomorrow, as a matter of fact. 其实,我明天是准备去那里。 5. as a result(of) 因此,由于
（1）Her heart was slightly damaged as a result of her long illness. 久病使她的心脏受到一些损伤。
（2）As a result, he had to leave. 结果他只得离开。 【练习】
英译中：
（1）He is apt at painting.
（2）People are apt to confuse the two issues.
（3）Our staff produces deletions around the clock at no additional cost.
（4）He appears to be strong and healthy , but , as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
（5）The factory was shut down for two months as a result of the strike.
|
