分享

语序和词序的确要区分清楚

 择日南飞 2018-09-20
语序和词序的确要区分清楚。

首先,我们要知道,汉语词序是指句子当中词的次序。

比如:我-读-书 顺序一目了然对吧?

而且词序往往会影响词语之间的句法关系。比如:我爱大白/大白爱我。

【汉语的词序是相对灵活的,尽管它在重新组合之后往往会改变句子的意思。个人认为,汉语的词序比印欧语要灵活得多,后者由于有着丰富的形态,形态又反应了句法功能,从而限制了词语的顺序。比如汉语当中,由于缺乏形态变化和标记,形容词和动词都可以占据主语的位置:安静是她的性格特点。——这段话的重点是:汉语的词序是相对灵活的。】

其次,什么是语序呢?语序指的是句法层面上,各个句法成分的次序。

我想你: 主语“我”,谓语动词“想”,宾语“你”。在句法层面上,这就是一个典型的主谓宾的序列。

【汉语的语序是比较固定的,一般来说,被陈述的对象放在最前面,陈述内容放在前面——就是我们所说的SVO语言。当然,完全不能抛弃汉语中其他的特殊语序,但我们在平时说话是,基本上都是按照这样一个语序组织语言的,个人认为这同汉民族的认知习惯等因素有关。——这段话的重点是:汉语的语序是相对固定的。】

所以现在题主清楚一点了吗?语序和词序是不同的东西,拿汉语举例就是上面的内容了。放在一起举例子就是:

A. 我想你。
B. 你想我。

上面两句,词序是不同的,“你”和“我”的顺序明显是相反的。但是,A,B两句的语序是一致的,都是SVO。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多