分享

英文原著又长又臭又没用,想提高英语明明有更轻松的方法和材料

 反恐精英秃鹫 2018-09-21

1


这两年朋友圈突然出现了大量的英语原著类打卡类的课程,这类活动已经持续了有快两三年了,坚持者众。


但是我真的去调查访问一些网友,得到的反馈是,学校效果一般,进步轻微。


这是理所当然的,英文原著,尤其是古典读物这种东西,本来就不适合用来作英语学习的用途


我大学本科是英语文学专业的,专业要求就得大量阅读这些图书,我们班的同学也都算是非常勤奋,上下两册将近三千页的英美文学摘要课本人人都至少得通读一遍。


我相信这个阅读量,绝对要比朋友圈晒两三年原著打卡的人,要大的多。


但是这么做的效果是,大家的英语都不是很好,毕竟本身就是二三本的水平基础,也没有针对性训练,四六级都低分掠过,最后毕业考专八,全班居然只有三个人过了。


这其中是我是完全裸考,分数也是最高,但我读英文古典原著也是最少。


我甚至连那3000页教科书都没读完。


为什么?


因为跟古人学习,怎么可能提高现代英语水平。


就好像拿本文言文天天死记硬背,然后去参加奇葩说或者吐槽大会一样,怎么可能有什么好的表现?


哪怕想积累最基本的词汇量,古典名著都没多大用,19世纪18世纪人的习惯用法,和现在可以说是天差地别。


一方面是读名著,学了一堆没用的词汇,平白增加学习负担,

另一方面是又没有好好学习现代英语,浪费了时间。


那到底有没有一种方法,或者说材料,可以把现代汉语的精髓要点都融合进去呢?


口语

发音

词汇

短语

语法

阅读

听力


这七大类,全部都融合进去,真正的掌握好英语水平的方法,有吗?


有的!


2


1999年北京有一所非985 211的大学本科生,pk掉了众多清华北大乃至研究生,进了高盛。这也是她学校有史以来第一位本科就进入高盛的人。

她跟我聊天时候,说到她能刚毕业就进高盛,原因主要是,
GPA比较好,尤其是数学,基本都是满分,
学生活动履历很丰富,
英语特别好。

这里说的特别好,指的就是非常的fluent


不单单是口音,而且用词也像美国人一样精准地道。


她的独门秘诀和那时候靠背字典苦读书的同学不一样。

她用的方法很简单,只有一招。


就是:阅读大量美剧剧本,乃至熟读剧本。

你可能会疑惑,美剧都很难呀,哪怕是最简单的比如什么老友记,绝望的主妇,对大部分人都难。

不管我们用了什么方法,就是超级难,超级难坚持,看不懂。

靠看美剧视频,不论是怎么办,都收效甚微,最后甚至沉迷中文字幕,彻底哈哈大笑沉迷剧情,完全是浪费时间自欺欺人。。

高盛姐是内陆城市长大,从小也没有国际化氛围,更没有什么优秀的英文启蒙,她刚进大学,遇到了和你一模一样的困境。


怎么学怎么看,都只能盯着中文字幕看,没什么用。

所以她反其道而行之,耳朵跟不上,嘴巴跟不上,眼睛和脑袋总可以跟上吧。


于是她找到老友记的纯英文剧本,打印出来,认真阅读。


是的没错,突破英语最好的方法,就是读剧本。


不论你水平高的,基础如何,都适合这个方法!

什么英语原著,什么古典名著,都又长又臭又没用。

为什么?

因为它们的东西就不实用,毕业以后去高盛工作谈生意做分析开会,莎士比亚托尔斯泰有什么用?

读完了美剧剧本,就能看懂美剧剧集,一集集攻克下去,突然有一天发现自己就能够听懂美剧了,然后慢慢跟着模仿,口语一下子就提高了,以前从剧本中积累的口语用法和搭配,也都能脱口而出了!


3


阅读美剧剧本最起码有这几个好处:

1,词汇量够大,拿最简单的老友记举例,全部10季有大概一万两千个不重复词汇,和专八考试的词汇量要求吻合,如果是波士顿法律,纸牌屋,新闻编辑部,白宫风云这种电视,那GRE词汇更是屡见不鲜。

2,简单,人人皆可上手

很多人都觉得四六级阅读难,考研阅读难,专八阅读难。那么你们思考过,阅读英文文本,真正难的是什么?


我知道很多人要说生词了。


错!英语阅读难并不是因为生词,毕竟生词动动手就可以查到。

最难的是,每个单词都认识,组合在一起就是看不懂。

这个原因很简单,因为语言的体裁和句式太过复杂。

原著是文学体,
报刊是新闻体。

这些都有大量的长难句,和冗长描写。

美剧剧本就很简单,因为剧本都是靠人物的对白来推进剧情。

所谓的对白,也就是口语,英语口语。

而口语,基本上是不会有长难句的,都是比较简单的句子,加上零星出现的生词。


口语体的英文文本读起来非常容易,非常顺畅。


理论上说,读完老友记,你就有了一万多词汇量,而且都是现代汉语的实用口语词汇,不是古典原著里又长又臭又没用的词汇!

3,实用


denounce这个GRE单词,你一查就会。好,那请问以下这些简单的单词词组搭配,是什么意思?


call the shots
act up
take the flak
pull some strings
zone out

这些才是最需要学习,最需要记忆的,鲜活词汇。

不学这种东西你就听不懂老外说话,跟不可能地道的表达自己。

文学名著因为年代的关系,基本没有这些词组。

最多的是美剧,
因为美剧的体裁就是口语,这些就是地道口语。

由此可见,学习英文最高效,最有用的方法,就是:


阅读剧本,

积累词汇,

提升听力,

锻炼口语。


熟读几个季的英文美剧剧本,是真的可以词汇量破万,英文流利的。


而且通过各种考试将再也不是难事。



看到这里,你肯定会疑惑了。


那么,这么好的剧本和美剧片源,我从哪里找呢?根本找不到啊。


就算找到了,我阅读学习过程中,遇到的很多生词查不到,情节不好理解怎么办?


别担心,我们在开学初,专门推出了《老友记原版剧本阅读》课程。


注意,我们针对老友记剧本是全部解析,包括文化常识,生词,好词好句,口语常见搭配,我全部一一以文字的形式讲解标注,尽可能做到完整全面。


以我二十年看美剧的资深经验,将本课程献给大家。


从此再也不用担心去哪里找剧本,去哪里找片源的难题了,只要购买本课,按部就班跟着看下去,就能得到英文能力的飞速提升!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多