分享

在法国的阿拉伯人,一段中国人不了解的历史

 铁血老枪 2018-09-23

2005年法国发生骚乱时,熊熊火光在上百个城市燃烧。当时,几百位北非裔的女性写了一封公开信给闹事的移民青年,要求他们停止这场混乱,不要损毁其家人参与建立的国家。这些北非裔女性写道:

“亲爱的孩子,法国是我们的国家。请不要烧毁它!请记住,我们(移民)帮助建立了它。”

这封公开信不仅是写给那些贫困的、被歧视被隔离的穆斯林青年,也是给法国主流社会的一个忠告。

苏格拉底说:“道德的进步其实是视野的进步。”人们对难民问题的无知与恐惧,往往是因为其社会历史的见识不够。只有扩展视野,我们才能真正了解那些被人遗忘的历史。




阿尔贝·加缪,法国小说家、哲学家,1957年诺贝尔文学奖得主。

凡读过加缪的人,一般都难以忘记他笔下的阿尔及利亚风情。正是北非的大海与阳光孕育了早年的加缪,使他获得丰富的创作源泉。但阿尔及利亚也是加缪心中永远的痛。

展开剩余84%

身为法国殖民者的后代,加缪同情并支持阿尔及利亚人民争取平等自由的斗争,他是反对歧视穆斯林的先驱之一。但这位捍卫正义的诺贝尔文学奖得主很不幸地,在阿国反法独立战争时陷入两难困境。

加缪的父辈曾从法国集体移民到北非殖民地,但在1962年,阿尔及利亚独立前后出现了反向移民:几十万harkis------协助法国殖民政权的本土阿尔及利亚阿拉伯人,在自己的祖国成为遭虐杀的对象,被迫在不受欢迎的情况下逃往宗主国法国。

密特朗总统说过这么一句话:“没有非洲,就没有21世纪的法国。”早在1950年,这位法国政治家就考察了非洲,认识到殖民地是法兰西帝国存在的基础。在对非洲的长期殖民统治中,法国收益很多。在第一次和第二次世界大战中,有许多阿尔及利亚穆斯林为法国的自由而战,不少人牺牲了生命。

当时,法国殖民者控制着阿尔及利亚的政治和贸易,获取了大量经济资源农产品和能源,但早期法国移民也有一些人生活贫困。例如加缪的家庭就是被称为“黑脚”(Pieds-Noirs)------下层移民。加缪曾说,他从来没有从艰难的童年中“恢复过来”。不到一岁就失去了父亲,加缪与哥哥和母亲一起生活在阿尔及尔贫民区,一直困苦的生活。

然而,即使是加缪家庭这样贫苦的法裔移民,也属于宗主国的成员,他们在殖民地仍然享有一些特权。加缪的母亲获得终身抚恤金,孩子获助学金以及免费医疗的权利。这些优待,使加缪能够半工半读到大学毕业。

当年轻的加缪成为《阿尔及尔共和报》的记者,到卡比利山区去调研,他才真正认识到当地土著穆斯林极端贫困的状况。在《苦难的卡比利》文中,加缪就谈到殖民当局种族歧视的罪恶。呼吁当局改善当地阿拉伯人的生存条件。

后来的形势发展证实了加缪的担忧,法国殖民者的歧视政策引起了阿拉伯人的反抗,导致法裔和阿拉伯人相互报复,阿国人发动了长达八年的反法独立战争。最终,法国政府被迫签订协议,承认阿国自决和独立的权利。一百多万白人殖民者舍弃经营几代的家业回国,阿尔及利亚最终也因动荡而陷入崩溃。

在1962年的停火协议中,法国要求阿国的FLN(民族解放阵线)确保:没有人会因战争期间的行为在独立后遭受报复。然而,在阿拉伯民族主义者的眼里,所有曾帮助法国的人都是不可饶恕的“卖国贼”。

当时阿尔及利亚大约有23万harkis即“亲法国的穆斯林”。这些土著阿拉伯人效忠法国的原因多种多样,有的是真的认同法国,希望维持法兰西帝国的存在;有的只是来自乡村,因贫穷而应征入伍,为了能在法国军队混一口饭吃。由于harkis是本地人,法国军队利用他们打游击战,并搜集敌方情报。

阿尔及利亚的harkis------协助法国殖民政权的本土阿拉伯人

FLN用血腥的杀戮报复曾为法国服务的本族同胞。据估计,被FLN用私刑处死的harkis及其家属多达十几万人。其手段非常残忍,包括活活烧死、阉割,用车拖死、或切成碎片喂狗。被处死的家属中包括年幼的孩子。

想要活命的harkis必须逃离阿尔及利亚,然而,戴高乐的法国并不欢迎他们。当“黑脚”——下层法裔居民与法军一起撤离阿国时,一些harkis就尾随他们去法国寻求避难。

戴高乐政府的命令是阻止harkis跟随法军逃亡。但一些法国军官不忍看到曾共同作战的阿拉伯人被留在虎口,因此违背政府的命令,帮助harkis及其家属一起出逃。侥幸逃离阿国的harkis及其家属大约有九万多人,后来陆续逃出更多,最后人数多达几十万。

当时,法国政府不肯承认harkis在法国的居留权与公民权利。这些北非人先被送到临时收容所,然后被驱赶到偏远的营地,用铁丝网围起来。在祖国,他们是被追杀的“叛徒”,在宗主国又被视为不受欢迎的“外国人”,只能在两个社会之间撕裂与挣扎。

由于harkis大都是文化程度很低的体力劳动者,语言不通,无法融入法国社会,因此长期集体失语。这一段被淹没的痛苦历史是等到几十年后,他们的孩子长大成人,才被以文字和影像公开作证的方式为人所知。

2001年,法国总统希拉克举行仪式,定9月25日为“harkis国家认可日”,以表彰harkis为法国所做的牺牲,赞扬他们的勇气与忠诚。2012年,萨科齐总统承认,法国要负起在战时放弃harkis老兵的“历史责任”。

在法国的harkis老兵

应该说,能够逃到法国的harkis及家属还是幸运的。当年死于独立战争的阿尔及利亚人高达150万,而逃出来的harkis还能在异国找到一个栖身之所。但是,由于那个时代法国的种族主义严重,被连根拔起的阿国移民生活挫败,遭受了严重的歧视和排斥。

作为殖民主义遗留的产物,作为当今法国穆斯林的一部分,harkis及其后代感觉到自己被法国背叛和遗弃,但他们又无法回归母国阿尔及利亚。在认同危机和种族歧视的双重困境下,一些年轻人很容易被伊斯兰极端主义的激进思想所俘获。从巴黎郊区的纵火者、袭击《查理周刊》的凶手那里,都可以找到harkis的子孙。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多