【原】对自己应该有清醒的认识——《论语》学习195-196

 

泰伯篇第八·一一（195）

子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”

【钱穆译】先生说：“若有人能有像周公的才那样美，只要他兼有着骄傲与吝啬，余下的那些才，也就不足观的了。”

【杨伯峻译】孔子说：“假如才能的美妙真比得上周公，只要骄傲而吝啬，别的方面也就不值得一看了。”

【傅佩荣译】孔子说：“即使一个人才华卓越有如周公，如果他既骄傲又吝啬，其他部分也就不值得欣赏了。”

美，好。这里指才之美。使，假使。

孔子说，如果有周公这样卓越的才能，但假使他骄傲且吝啬，那么他其他的部分就不值得欣赏了。古文就是这样拗口，本章的意思是说，周公的才之美让人称赞，但如果他骄傲且吝啬，那么他的卓越才华也不足以赞美了。

周公一直被孔子所推崇，是因为其不仅有才，更是有德。周公制礼作乐，辅佐武王、成王治国理政，是他才能的表现。完善礼乐，致政成王，是他有德的表现。德才兼备，才显得才之美，如果有才无德，谈何才之美。

社会发展到今天，每个时期都不乏有才之人，他们才华横溢踌躇满志，在他们专业的领域发挥其巨大的作用，但他们中有多少人给我们留下了让人称道的榜样形象。有德之人才会万古流芳，为人尊崇，有才无德之人早就湮灭在历史长河里。历史上著名的帝王将相很多，他们开疆辟土兴国安邦，建下了赫赫功勋，但他们有什么让我们至今还津津乐道的呢？德高望才重，高尚的道德、崇高的品行才是流芳百世的最大功绩。

 

泰伯篇第八·一二（196）

子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”

【钱穆译】先生说：“学了三年，其心还能不到谷禄上去的人，是不易得的呀!”

【杨伯峻译】孔子说：“读书三年并不存做官的念头，这是难得的。”

【傅佩荣译】孔子说：“入学读书三年，还未起做官的念头，已经是很不容易的事了。”

至，心之所至。谷，指俸禄。

孔子说，学了三年了，但心一直不往做官上想，这是很难得的。为什么不往做官上想，表示好学，心在学上，而且还能够认识到自己的不足，认为自己还没有能力出去从政。孔子用这句话来赞扬好学、谦逊的人。

现在的人正好相反，千方百计寻找机会，一有机会，不管自己能不能胜任，不管自己努力的方向，就跟机会走了。但机会往往是留给有准备的人，有的人即使抓住了眼前稍纵即逝的机会，但如果日后不好好提高自己，努力让自己胜任并且自信能做得更好，这样的机会最终也会失去的。

我们应该懂得在适当的时候做适当的事情，比如读书，就应该在年轻时期努力做好。此时精力旺盛、记忆力好、接受新事物的能力强，读书钻研是很好的选择。比如工作，学业有成后，不仅具备了专业知识，年轻人的冲动莽撞的毛病也渐渐收敛了，这个时候就可以步入社会实现自己的人生理想了。又如品德修养，经历一番社会的风吹雨打考验后，慢慢认识到自身能力的不足，做人的不足，开始反省、反思自己该如何提升自己，让自己趋于成熟，此刻修炼自己成了最佳时机。所以，无论怎样，我们对自己应该有个清醒的认识，适合自己的和不适合自己的、自己应该做的和不应该做的心里要明白清楚。