|
哈喽大家好，我是Lingo君。多人会说看美剧是学习英语的最好方式，对于英语爱好者来说少不了英美剧的陪伴，之前有给大家盘点了2018上半年四部口碑炸裂的英美剧。（老粉肯定看过） 但问题是有多少人是看美剧是看着中文字幕刷过去的？不仅没有效果，反而给自己加了一份“心理安慰”对于看剧学习语言的说法褒贬不一，有的人觉得是浪费时间，无法集中学习；也有人认为可以提升语感，听到很多俚语和很酷的表达方式，让我们的语言学习的更加自然，贴近Native Speaker。接下来，Lingo君将给大家分析一下看英美剧学习英语的利弊，教你如何平衡好优劣，以达到有效的从英美剧中学习语言的技能方法。 一、观影带来的帮助 1.训练听力，把握语感节奏，掌握一些文化知识； 2.带来较多的词汇和短语，可以精炼语言； 3.巩固你的语言基础，加深你的印象；（如：你在教材上学到这个词汇，电影中看到，是可以帮助你加深印象的）； 4.通过喜欢的影片，可以激发你对学习语言的动力； 5.如果你在家里创造一个美国沉浸式环境，看电影就是其中的一部分。 当然，以上说的，是在一个专心致志非常美好的情况下，看影剧能带给我们学习语言的好处，与此同时，我们在看影剧也会有各种各样的问题存在。 二、观影带来的问题 1.影剧中语言水平高于你当前的水平，你大部分无法理解和吸收； 2.因为没有互动，电影是个低效的体验，跟真实的交流互动感相差甚远； 3.字幕会分走我们的精力，无法做到真的专注在听； 4.影剧太长了，在同时长的学习环境下并不能保证高效学习到影剧里的知识； 5.无法集中注意力，会不自觉分时间在字幕和剧情线上面； 6.观影过程中，遇到问题查字典，比较不切实际； 7.提高听力的技巧在于专心听、多听，在没有充裕的时间条件下，影剧满足不了这个条件； 没有一种学习方法是十全十美的，对于影剧带来的好处和问题，我们要如何去权衡？来提高我们的学习呢？ 简单来说，我们要确认好自己语言水平以及学习语言的策略方向。 1.你可以通过多次，最好的选择，阅读和聆听。 2.你需要互动交流，这意味着与母语人士交谈，最好还可以尝试英文写作。 3.随着你词汇量的增长和你对如何使用它的知识的提高，不断重复上述所有的事情。 这样可以让你的英语更加的流利。 影剧对于学习语言是一个非常好的助力。那么我们要如何利用好时间来学习英语呢，接下来给大家3个方法。 1.不是所有美剧都适合学英语的。 我们学英语的目的是为了考出雅思或者托福，亦或者是工作需要、做外贸。所以如果你迷《豪斯医生》或者是《福尔摩斯》的话，那么你就找错美剧了，除非你是要去做侦探，当医生。学英语的话更适合看一些有一定对话量的，生活化的片子。 2.看一遍是不够的，看一遍是不够的，看一遍是不够的。 看一遍的话基本上你被剧情彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己想要Heros里的哪种能力，完完全全是娱乐，哪还管学英语这码事儿。 所以先看个几遍让自己达到对剧情免疫的程度了，如看《老友记》看到已经笑不出来的时候，差不多就可以洗干净耳朵仔细听了。 每重复多次看同一部电影都可以让你注意到新的有帮助的词汇，建立你的词汇库。 曾经有一个学生，通过看美剧的方式，两个月的时间托福听力又从前的20分水平提升到了满分。她在这两个月将《欲望都市》看了四五遍。 她的做法就是找到一部自己喜欢的美剧。第一遍先带中文字幕看，了解了基本剧情又满足了自己娱乐休闲的心。第二三遍看的时候就是双语字幕，遇到不认识的生词就停下来查找记录下来。虽然这样比较费时，但是相比于枯燥的抄写生动的多了。 经历过一段时间的积累，记满整整一本的生词和句型。这个时候去看第四五遍的时候完全脱离中英字幕，纯靠听力。经过前面的积累，这个时候看情节轻松地多，并且能深入理解每个人在说这句对白的动机和理由，对语言的理解也更深一步。 于此同时进行一下跟读，如听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅。体会一下她的节奏，语调，重音。这样在训练听力的基础下也大大加强了自己的口语。 3. 对于听力水平好的同学，看字幕是很木有前途的。 很多同学会开着字幕看，觉得这样有助于理解，实际上你的大脑分配更多的是在你的视觉上，你的听力注意力就会大幅下降，听力并不会得到锻炼。 就好比一个男人看着一个性感女生演讲时，他的注意力肯定都是在看而不是在听。 曾经有一个学生，通过看美剧的方式，两个月的时间托福听力又从前的20水平提升到了满分。她在这两个月将《欲望都市》看了四五遍。 她的做法就是找到一部自己喜欢的美剧。第一遍先带中文字幕看，了解了基本剧情又满足了自己娱乐休闲的心。第二三遍看的时候就是双语字幕，遇到不认识的生词就停下来查找记录下来。虽然这样比较费时，但是相比于枯燥的抄写生动的多了。 经历过一段时间的积累，记满整整一本的生词和句型。这个时候去看第四五遍的时候完全脱离中英字幕，纯靠听力。经过前面的积累，这个时候看情节轻松地多，并且能深入理解每个人在说这句对白的动机和理由，对语言的理解也更深一步。 于此同时进行一下跟读，如听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅。体会一下她的节奏，语调，重音。这样在训练听力的基础下也大大加强了自己的口语。 归根结底最重要就是：喜欢、专注、探究、多听、跟读、笔记。 接下来给大家推荐几部利于学习的影剧： 1.《Friends》老友记 《老友记》是一部美国电视情景喜剧，故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。它不美化爱情和生活，也不回避人格的缺陷，亦不渲染死亡的悲伤，它总能洋溢着各种的感动和美好。 2.《One Tree Hill》篮球兄弟 《篮球兄弟》一部关于篮球的青春剧集，和越狱，绝望的主妇或是实习生格雷这些剧集相比，One Tree Hill确实不够睿智也太平淡。然而我还是不可抑制的喜欢，只要是能够折射生活，启发观众思考。 3.《Gilmore Girls》吉尔莫女孩 《吉尔莫女孩》Gilmore Girls有一种神奇的魔力，像是一股淡淡却很坚定的力量捧住你的灵魂，让你即便在一个人看的时候，也会觉得很暖很欣慰，很牵挂很忧伤。看完会把你的神经培养的极为细腻而有质感。 4.《Desperate Housewives》绝望主妇 《绝望主妇》虽然这个剧在大量讲各种家庭琐事和邻里长短，不过这就是我们最真实的生活，善与恶，悲与欢，爱与恨。生活从不止步，人生永远如此。 5.《Sex and the City》欲望都市 《欲望都市》描绘了纽约市曼哈顿的四名年近四十的女性好友寻找爱情，体验大都会人生喜怒哀乐的故事。 6.《Suits》金装律师 《金装律师》非常好看，将律政剧这个老梗吃出新花样，两个聪明人的智力角逐，亦师亦友。 7.《Broke Girls》 破产姐妹 《破产姐妹》喜欢这种生活气息十足的美剧，哪怕生活再苦逼，两人却始终不放弃梦想。在毒舌中散发出来的温暖，远比单纯的说教有意思的多。 8.《 Game of Thrones》权力游戏 《权力游戏》不管什么角色说死就死，就是那么猝不及防。场面宏大逼真，人物感情真实，剧情跌宕起伏，非常非常推荐。 |
|
|
