跟着李兵背诗词 | 第66首·菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 来自精美JSYR故事 00:00 01:01

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

（菩萨蛮五首其四）

唐代：韦庄

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

 

菩薩蠻·勸君今夜須沉醉

（菩薩蠻五首其四）

唐代：韋莊

勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。

須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。

菩薩蠻·勸君今夜須沉醉

（菩薩蠻五首其四）

唐代：韋莊

勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。

須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。

译文
今天晚上劝您一醉方休，酒杯之前不要谈论明天的事情。珍重主人的心意吧，这酒倒得深，足见主人的情谊也是深的。
我们忧愁的是这春夜太短，您不该推辞这酒斟得太满。举起酒杯就不妨开怀一笑，毕竟人生能有多长呢？

注释
尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。　
“须愁”句：应愁时光短促。漏：古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”(亦称“铜壶刻漏”)。有好奇者搜“铜壶滴漏”图片。
莫诉：不要推辞。
背诵技巧

这一部分详细内容为在线语音讲解，带你读，带你背，更兼讲解各种古代诗词知识，背诵窍门多多，唯本群群员可听。加我13942702778拉你入群。

 

---