|
Come in for a cuddle! Mother panda dotes ontwo-month-old cub as he makes his first public appearance at zoo
进来拥抱！当他在动物园首次公开露面时，熊猫妈妈溺爱着两个月大的幼仔
This is the heart-warming moment aprotective mother panda takes her baby by the scuff of the neck as he made hisdebut to the world.
这是一个温暖人心的时刻，一只保护的熊猫妈妈抱着她的宝宝的脖子，开始了他的世界之旅。
Mother Long Long kept a watchful eye over the newest member toChimelong Safari park in Guangzhou, China, as the bleary eyed two-month old,explored his new surroundings on Thursday.
中国广州长隆野生动物园(Chimelong Safari park)的这名新来的熊猫妈妈长时间都在密切关注着这名刚出生两个月的熊猫宝宝。周四，这名两只睡眼惺忪的熊猫宝宝开始探索它的新环境。
As the cautious mother made sure baby Long Zai didn't get into anytrouble or go wandering too far she was filmed picking up her baby with hermouth and keeping him from harms way.
由于这位小心翼翼的母亲确保宝宝龙Zai不会遇到任何麻烦或走得太远，她被拍摄到用她的嘴抱起她的宝宝，让他远离伤害。
The mother panda was later seen holding hernewborn to her chest and giving him a warm hug in front of an enthusiasticcrowd at the safari park.
在野生动物园里，熊猫妈妈抱着她刚出生的宝宝，在热情的人群面前给了他一个温暖的拥抱。
The little cub, who weighs just 6lbs, wasborn in the capital of south China's Guangdong Province on July 12 andzookeepers say he is 'growing well'.
这只重达6磅的小幼崽于7月12日出生在中国南方的广东省省会，动物园管理员说他“成长良好”。
The safari park is also home to the femalepanda Juxiao and her rare triplet panda cubs, who were born on July 29 2014 andwere said to be the only panda triplets that have ever survived.
野生动物园也是雌性熊猫聚霄和她的珍稀三胞胎熊猫幼崽们的家园，它们于2014年7月29日出生，据说是唯一存活下来的熊猫三胞胎。
In July, captive bred giant panda Meng Menggave birth to the first twin female cubs of the year in Chengdu, capital ofsouthwest China's Sichuan Province.
7月，圈养繁殖的大熊猫萌萌在中国西南四川省省会成都市生下了第一只双胞胎幼崽。
Native to central China, Panda's typicallylive in temperate forest and have come to symbolise a vulnerable species in thecountry.
熊猫原产于中国中部，通常生活在温带森林中，已经成为该国脆弱物种的象征。
Considered a national treasure in China,the last census by wildlife charity WWF in 2014 found there were 1,864 giantpandas alive in the wild.
被认为是中国的国宝，2014年野生动物慈善机构世界自然基金会的最后一次人口普查发现野外有大约1864只大熊猫。
In the past decade, giant panda numbershave risen by 17 per cent
在过去十年中，大熊猫的数量增加了17％
评论：
David
At lest. I've been searching every articlein the DM today and I've finally found the panda!
至少。今天我一直在搜索DM中的每篇文章，我终于找到了熊猫！
Night-Rider
Wonderful animals
精彩的动物
Riggs
Apart from the panda no animal is safe withChinese they eat anything and others for medicine that never works .
除了熊猫之外，没有动物对中国人来说是安全的，他们吃任何东西，而其他人从不吃药。
Realitytalks
Going to China in November. I hope I seethe healthy Panda Bears and not some malnourished animal tied to a short chainas I have seen before on DM.
11月去中国。我希望我能看到健康的熊猫熊，而不是像我之前在DM看到的那样将一些营养不良的动物绑在短链上。
LeeW
This is exactly the sort of thing that madeby recent book ' 101 ways to cook Panda ' a complete flop.
这正是最近一本书“101种烹饪熊猫的方法”完全失败的结果。
Karl09 -> LeeW
There, my book is finally complete. It?scalled 101 Ways For Lee Not To Be Taken Serioulsy. Should be a best seller lad!Oh and speaking of flop. Did you get any joy with that problem you had? :)
在那里，我的书终于完成了。它吗?有101种方法可以让李不被严肃对待。应该是一个畅销书少年!哦，说到失败。你对你遇到的那个问题感到高兴吗?:)
LeeW -> LeeW
Well that's very nice of you Karl, perhapsyou should put your obvious writing talents to work to create a sequel, acombined biography and self help book. =D
嗯，这对你很好。卡尔，或许你应该把你明显的写作天赋用于制作续集，综合传记和自助书。 = d
Saunter
So lovely, Mum just looks so happy....
太可爱了，妈妈看起来很开心....
Harvey Tyne
Absolutely beautiful
简直美极了
Karl09
Long Long definitely loves being a mumdoesn?t she. Lovely footage.
Long Long绝对喜欢当妈妈，不是吗?可爱的画面。
angeli
So cute cheered me up
好可爱让我高兴起来
gazzakickboxer
Awwww pandas are sooooooo cute
熊猫太可爱了
Thornbury9563
Omg that is just so cute! Mum is incrediblyloving and protective towards her little cub, it's adorable.
哦，太可爱了！妈妈对她的小幼崽非常有爱心和保护，这很可爱。
GrannyBMom -> Thornbury9563
It was lovely to see really cheered me up,so pleased she is a good doting mom.
很高兴看到我真的很高兴，很高兴她是一个很好的溺爱妈妈。
|
