|
中国作为四大古国之一，在源远流长的历史长河中将古老的华夏文化传承下来了。一个民族文化的传承，首先是语言，全国各地都有自己的语言。当你回到家乡，听到熟悉的语言，这时候 满满的都是亲切感。 关中方言分为西府方言(宝鸡、咸阳西部)和东府方言(西安、咸阳大部、渭南、铜川)，是中国最古老的语言。西周时期，关中方言被称为'雅言'，《诗谱》记载:'商王不风不雅，而雅者 放自周。'关中方言曾经是周秦汉唐四大朝代的官方语言。汉代的大一统格局和民族大融合更促使了西安话影响全国各地的方言，唐代达到鼎盛。 以下是陕西关中方言中一些生活常用语: 1. 制达、兹达-----这里 2.雾达-----那里 3. 啊达、喇达-----哪里?一般回答用:瓦、乌达 4. 啊个是(发四音)-----哪?哪个是?一般回答用:握四--那个是 5. 夜个-----昨天 6.前个-----前天 7. 后个-----后天 8. 明个-----明天 9. 年时个-----去年 10. 咥活-----厉害 11.咥-----吃饭、打人 12. 四或一哈----试一试， 13.难场-----困难，不容易办的 14. 谝唅传-----聊天，说话 15. 扎(za)式-----有厉害的意思。:例如:你看wo怂势子，gou势子，奏扎势很。 16.花搅-----开玩笑、恶作剧、取笑 陕西方言 17.禅活-----舒服，合适 18.骚情-----热情过分，讨好献媚之嫌 19.木乱-----不舒服、不适，思绪烦乱 20.罢列-----一般，还行、过得去 21. 马卡-----差劲 22.幕囊-----行动迟缓、浪费时间的行为 23. 细详、细法-----细致、仔细节省。 24.嘹咋咧---很好，很美，非常好 25.扑西来海-----邋遢、不整洁、不干净 26. 跟前-----周围、附近 27.麻达-----麻烦、问题 28.麻迷儿-----不讲理、不明事理。 29. 瓷马二楞-----不机灵，迟钝。 30.克里马擦-----快点，形容人动作快。英文:hurry up 31. 毙咧-----完蛋了，指事态无可挽回。 32.噶达马西一和滩一-----乱七八糟一大堆 33. 咧远-----一边去,离远点 34. 都成怂咧-----都成什么样了啊? 35. ….成马咧-----程度形容词，例如快成马咧，漂亮成马咧 36. 饿贼-----不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。 37. 日踏了-----坏了 糟了 38. 饿-----人称代词我 39. 捻(nian)-----人家 40. 咱-----咱们 41. 伙计-----一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友 42. 怪----厉害 43. 寺-----是 44. 社-----说 45. 博-----不，例如:'你包社列'就'是你别说了' 46.灾拐-----哈耸.坏蛋, 47. 锤子-----特指男人的东西 在女性面前 禁说 48. 辟-----滚, 常和远连用 如 匹远 49.糟怪-----撒谎，这娃嘴里没实话，老爱糟怪卖谎。 50. CHUA-----不文明用语，但加上'能'意思就是'能干什么'形容某人无能办事不力 51.搁就哈-----蹲下 52.瓤-----讽刺的意思 你瓤人尼么 53.墙咯老-墙角的意思 54.黑嘛古洞(黑嘛老鼠)-----表示在夜晚看不见东西 55.窝窝-----指的是冬天穿的棉鞋，自己纳鞋底，鞋底和鞋面都絮有棉花 56.扯扯-----骂人的脏话 57.亏了人咧-----意思是自己很丢人 58.娃子 男孩 、儿子 59达 爸爸 我达到地里去了。 60.牛马咯噔----指一个人比较犟，多指小孩 61.瓷锤----指一个人比较木讷，说话做事不灵活(例:把nia你个瓷锤) 62.牛球----犟，不好惹(例:窝奏四个牛球) 63.休先儿----丢了祖宗的脸了(例:咱(zai)得死休先儿咧) 64,。嚒嘛哒--没问题，很OK 表示东西: 1.架本-特指厨房里放熟菜的柜子里的架子 2.毕毕-蒸馍时在锅里放馒头的架子。 3.水水-特指吃饺子，小笼包子时用来蘸的调料水或辣子油。 4.电壶-暖水瓶，保温瓶。 5.起子-上螺丝的工具，螺丝刀 6.Biang biang 面-面食的一种 7.条帚-扫把，扫帚 8.锨-铁锹 9.虼蚤-跳蚤 10.挲-头的意思 '我的挲疼' '我的头疼' 11.西安话--言传:(粘传-发音)-指说话的意思 12.打吾秋-荡秋天 13.碾场-旧社会农民收麦时在地里扩出一片地将麦放在上面让晒干 14.批杆-表示很牛，很有霸气;多嘴的意思，你咋那批杆地(你咋那么多嘴)。 表示心理情绪: 1軷做-难受，上不去下不来的感觉，没办法时的着急心理 '我把作地很' 2.叫节-悬在空中，鱼骨在喉的感觉。 3.婑也-舒服 '婑也死了' '舒服死了' 4.奇轻-无聊 '奇轻的很' '无聊的很' 5.木乱-烦人的意思，表示对某个人或某件事烦扰。 十三狼 - 陕西方言.mp32:52 来自三秦风之金石团队 |
|
|
