初二回娘家。 娘字也很有意思。 今天来讲讲娘家的“娘”。 还是先来猜一猜, 娘 的本意是什么? 1、烦扰 2、母亲 3、少女 4、少妇 答案是:3、少女。 《红楼梦》里的青春少女们 许慎先生选的是1。《说文解字》解释“娘”:烦扰。 许先生没机会看到“娘”的甲骨文,正常。 甲骨文时代,大概没有那么多精力去造一个字表示“烦扰”。 先来看甲骨文时候的“娘”。 右边画的是一个跪坐的女子(点击《女篇》,了解更多)。 左上画的是什么? 这部分后世一直有传承,写成下面这个字—— 甲骨文时期,“良”也有多种写法。 良字也很有意思,以后有机会我们再细讲。 看甲骨文的良,是不是有些像进入居所的廊道? 对了,不是这么豪华的宫殿,可能是洞穴的入口? 大概像下面这样的? “良” “女”,我总觉得这像是在描述这个女子的身份,是新嫁娘?是新娘子? 红楼梦剧照 探春远嫁 感兴趣的朋友,可以继续探究。 Anyway,甲骨文时候的“娘”字,构字的部分倒是与现在的“娘”一样,“女” “良”。 “娘”,美丽的姑娘,这层意思,古典诗词里常见。 杜甫有首诗歌《观公孙大娘弟子舞剑器行》。 公孙大娘,那可以美丽的姑娘啊。 公孙大娘善舞剑器。据说当年草圣张旭,就是因为观看了公孙的剑器之舞,茅塞顿开,成就了落笔走龙蛇的绝世书法。 据说画圣吴道子也曾在观赏公孙大娘舞剑之后,体会到用笔之道。 昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧, 天地为之久低昂。。。 纳兰性德有首词咏雪花:不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜! 谢娘指著名才女谢道韫。 换成现代的称呼,就是谢美女,而不是谢妈妈的意思。 不过后来,娘字有了妈妈的意思。 说这层意思前,先来看小篆时候的“娘”怎么写成了下面这样? 我强烈怀疑,这是一场乌龙事件。 我们来细看这个字。 左边是“女”字。 右边,上下是“衣”字,中间有口,有×,还有弯弯曲曲的地道? 惟有这地道,跟“良”能扯上点关系。 其实也是瞎扯。 这个字,金文里写成这样—— 衣的元素很明确(点击《衣篇》,了解更多)。 其他画得是些什么? 这个字说起来也是一篇长文章。 先简单说,这个字后世写成这个样子—— “女” “襄”,组成“孃”,古诗词里,这个字表示母亲的意思。 “孃”字复杂,渐渐大家就用字音一样的“娘”字代替。 娘,就这样辈分整整升了一级。 《木兰辞》里: 旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。 爷娘,就是爹妈。 杜甫《兵车行》里,爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 全家都来送行。 娘,古时候也作为对妇女的一般称呼。 大概相当于杜甫另一首诗里提到的黄四娘。 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 个人觉得,这也算是从新嫁娘的意思引申出来的。 至于升格为母亲的意思,是从新娘到当母亲的飞跃? 或许,或许。 四川话里,其实孃是一直存在的,用来称呼和父母一辈的女性,×孃孃,就是×阿姨的意思。 娘,说起来真是有很多话题啊。 好了,我们来测试一下吧。 一会儿再说“回娘家”。 初二回娘家。 娘家,指婚姻中,女方自己原来的家。 娘家,和婆家相对,都是站在女性的立场来说的。 娘家,做姑娘时候的那个家? 应该是这样理解吧。 娘家,后来也借用来指曾经工作、学习、生活过的地方。 看看以前年节里的回娘家。 有条件的坐车。 没车的,也可以花点钱雇个小毛驴。毛驴温顺,适合女性。 看这张老照片里,还可以带上娃。 八十年代的年画里,交通工具换成拉风的摩托车了。 小胖娃娃为何斜眼看着妈妈笑? 好像妈妈在害羞地笑? 话说以前的女性真不容易。 嫁到婆家,就得辛苦操持。 能干如王熙凤,不能干如王夫人,也都是兢兢业业每一天。 娘家也不是什么时候都能回的。 大过年,好不容易回家一次。想想中国人过年之前琐碎的事务种种,今日职场铮铮女强人,料理下来也未必轻松。回娘家,一是看望父母亲人,一也是得空休息两天。 清代 孙温 宁国府除夕祭宗祠 做人都不容易。 莫如珍惜。 如今过年没有那么多规矩礼数,然而过年还是生命中应该停下来,休养生息,重视亲情的时刻。 大家庭变小家庭,新的纽带联结慢慢形成。 其中仍需礼数,需要道。 祝各位新年愉快。 上期《新 篇》测试答案 1、“新”的本意是砍伐树木。 点击下图,重读《新 篇》 |
|