|
在我们国庆长假的第三天，德国也迎来了第28个国庆节，这就是10月3日的德国统一日。 “ “Es gibt Unterschiede, die nach fast 30 Jahren Einheit schmerzen.” ” “统一快三十年了，东西差距依然是我们的伤痛”，梅克伦堡-前波莫瑞州州长曼努埃拉·施维斯格（Manuela Schwesig）在统一日前夕这样说。德国东部居民的平均工作时间长于西部，但工资却比西部低。她觉得这是令人难以接受的。 让这位州长痛心疾首的德国的东西差距究竟有多大？我们来看一些数据。 东部在追赶，但差距依然明显 德国媒体公布的统计数据表明，2017年包括柏林在内的东部联邦州有17.8%的人口生活水平接近贫困线，西部则有15.3%。而十年前这一数据分别是19.5%和12.9%。可见东西部的贫富差距的确有所缩小。从最近的一年的数据也可看出这种趋势——去年东部濒临贫困的人口减少了0.6%，而西部则增加了0.3%。 对于东西部贫富差距的缩小，左翼党议员齐默尔曼( Sabine Zimmermann)并不满意。她指责联邦政府的扶贫工作“毫无效果（Totalversagen）”： “ “Über ein Vierteljahrhundert nach der Deutschen Einheit ist es nicht nachvollziehbar, dass es immer noch ein deutliches Einkommensgefälle zwischen West und Ost gibt.” ” 东部人口流失严重，差距可能再次扩大 研究机构Prognos AG预测，到2045年之前，东西部差距还将再次拉大，原因是人口流失和过低的出生率。 自两德统一以来，东部联邦州共流失了200万人口。威斯巴登州统计局在本周一公布的统计数据显示，从1990年到2017年，包括柏林在内的东部地区人口减少了11%，而西部则增加了8.2%。 去年，全德人口中有80%生活在西部，而只有20%在东部。 人口自东向西的流动也导致东部的老龄化更为严重。在东部地区，每年步入退休的人口数量超过进入劳动市场的年轻人数量。 更多的人口意味着更多的劳动力和经济价值。目前东部地区的人均生产总值约为西部的四分之三，到2045年这一比例将不足三分之二，甚至低于2000年的水平。因此报告对于东部前景并不看好： “ Ein Ergebnis: Der Osten hat wirtschaftlich aufgeholt, könnte aber bald wieder zurückfallen. ” 西部地区的孩子更幸福 东西差距还体现在家庭生活中。物质生活越富足，也越有余力陪伴家庭和孩子。 这份统计数据显示，在德国西部地区三岁以下的孩子中，只有28.8%被送到日托机构照看，而东部这种情况则占51.3%。这可能说明了东部地区的年轻父母面临更大的经济压力而无法全职照顾孩子。此外，西部联邦州约有六分之一的孩子生活在单亲家庭中，而东部则高达四分之一。 其实，地区差异在很多国家都很普遍，只是在德国这个曾经一分为二的国家，这条分界线格外清晰。 对于二十八年来一直努力缩小差距的东部联邦州来说，这份预测报告可能算是国庆日里的一盆冷水。 |
|
|
