|
小编寄语： 今天给大家带来的是You+Me组合的《Break the Cycle》。 You+Me是由摇滚天后P!nk（本名Alecia Moore）与加拿大朱诺奖最佳创作歌手Dallas Green（Alexisonfire乐团和City And Colour核心人物）共组的民谣二人组。
两人在2014年相识成为好友，后在两人时间都充裕的情况下成立组合。You+Me的起名源于两人“想要一起写歌、作曲”，歌曲风格偏民谣。 这首歌前奏响起就给人一种人生沧桑的感觉，听着听着又让人心里升起希望。年岁变更，我们也将在这一过程中慢慢衰老，而现在正是需要打破日常，打碎镣铐的时候，去追逐梦想，勇敢去爱。 这首歌的歌词翻译被誉为中文十级之作，大家一起来欣赏吧~ Circles and cycles and seasons 岁月交替 季节变更 For everything there's always reason 万事皆有其理 But it's never good 却无一如意 Never turns out as it should 从未呈原本之样 No one ever held you 无人伴你之畔 No single moment of truth 无一刻真实 But if you were mine 但若你属我 I would've looked into those eyes 我将凝视你双眸 And said, 你轻诉 Tell me the words you long to hear 告我 你所渴闻之语 And I'll sing them loud and clear 我将引吭清咏 Let me heal the wounds you've held on to for all these years 让我愈你久年所藏之伤 Break the cycle 碎往常 Break the chains 弃桎梏 'Cause love is louder than all your pain 爱之深于痛之长 Than all your pain 久于痛之深 Is it all truly broken? 是否覆水难收 Irreparable mistakes? 不过尔尔几过 Let's take our time 弥之补之 Don't we have to try? 尽力而为 Too many missing pieces 繁多失落之痕 That's always been your reason 酿为你存之据 To justify How you feel inside 我望你懂 I wish you'd say, 我望你说 Tell me the words you long to hear 叙我 你所祈听之词 And I'll sing them loud and clear 我会高声清吟 Let me heal the wounds you've held on to for all these years 让我去你旧年之痛 Break the cycle 抛惯常 Break the chains 甩枷锁 Love is louder than all your pain 爱强于哀之声 Break the cycle 破常规 Break the chains 丢镣铐 Love is louder than all your pain 爱覆于伤之上 愈其痛
如果你也喜欢这首音乐，请动动手指转发~好音乐，只分享给你在乎的人听(·̀ᴗ·́)و ̑ 来源：有道词典&网易云音乐 |
|
|
