古为今用：《孟子》经典20名句及释义，熟记终身受益

01

【原文】

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

【译文】

尊敬自己的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈；爱护自己的儿女，从而推广到爱护别人的儿女。

02

【原文】

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。

【译文】以人民的快乐为自己快乐的人，人民也会以他的快乐为自己的快乐；以人民忧愁为自己忧愁的人，人民也会以他的忧愁为忧愁。

03

【原文】

出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。

【译文】

他们产生在这个人群中，但远远超出了他们那一类，大大高出了他们那一群。自有人类以来，没有比孔子更伟大的人了。

04

【原文】

人告之以有过，则喜。

【译文】

听到别人指出自己的过错，就感到高兴。

05

【原文】

可以仕则仕，可以止则止，可以久则久，可以速则速。

【译文】

应该做官就做官，应该辞职就辞职，应该继续干就继续干，应该马上走就马上走。

06

【原文】

善与人同，舍己从人，乐取于人以为善。

【译文】

对于行善，没有别人和自己的区分，抛弃自己的不对，接受人家对的，非常快乐地吸取别人的优点来做好事。

07

【原文】

不以规矩，不成方圆。

【译文】

如果没有规和矩，就无法制作出方形和圆形的物品，后来引申为行为举止的标准和规则。这句贤文旨在教育人们，做人要遵纪守法。

08

【原文】

得道者多助，失道者寡助。

【译文】

行仁政的人帮助他的人就多，不行仁政的人帮助他的人就少。

09

【原文】

上有好者，下必有甚焉者矣。

【译文】

在上位的有什么爱好，在下面的人一定爱好得更加利害。

10

【原文】

父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。

【译文】

父子之间要亲爱，君臣之间要有礼义，夫妇之间要挚爱，但还要有内外之别，老少之间有尊卑之序，朋友之间要有诚信之德。

11

【原文】

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。

【译文】

富贵不能使我的思想迷乱，贫贱不能使我改变志向，威武不能使我节操屈服，这样的人才称得上大丈夫。

12

【原文】

鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。

【译文】

鱼是我所喜欢的，熊掌也是我所喜欢的，两种东西不能同时拥有，就舍弃鱼去取得熊掌。生命是我所喜欢的，义也是我所喜欢的，如果两种东西不能同时拥有，就舍弃生命去取得大义。

13

【原文】

其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。

【译文】

他这个人有点小才能，但是从来没有得知大道，那点小才能正好可以害死他自己。

14

【原文】

恭者不侮人，俭者不夺人。

【译文】

懂得恭敬的人不会侮辱旁人，懂得节俭（克己）的人不会侵犯旁人。

15

【原文】

行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。

【译文】

行为有未能达到预期目的者，都要反过来要求自身做得更加完善。只有自己做得正，天下才会向你倾心。

16

【原文】

大人者，不失其赤子之心者也。

【译文】

高尚的人物，是没有失去其婴儿时期的纯洁与诚恳之心的人。

17

【原文】

言人之不善，当如后患何？

【译文】

你讲说他人的不善之处，如果这种说法造成了后来的麻烦，你应当怎样去对待呢？

18

【原文】

天时不如地利，地利不如人和。

【译文】

有利的时机和气候不如有利的地势，有利的地势不如人的齐心协力。

19

【原文】

有不虞之誉，有求全之毁。

【译文】

有时会得到未曾料到的赞美声誉，有时会碰到求全苛责的毁谤攻击。

20

【原文】

人有不为也，而后可以有为。

【译文】

人总是要有所不为的，然后才可能有所作为。