分享

致命的翻越:那些年的柏林墙……

 陳國祥 2018-11-16



29年前的11月9日,一名东德高官因误解政府决定,在直播的记者招待会上,将放宽东德人旅游限制错误宣布为即刻开放柏林墙,从而导致数以万计的柏林市民涌上街头,通过柏林墙进入西柏林。这个意外事件开启了拆除柏林墙的序幕。


1990年6月,东德政府下令拆除柏林墙。同年10月3日,东西德统一。一年后,存在了30年之久的冷战铁幕象征柏林墙被彻底拆除。


东德边防军人站在柏林墙的缺口处


试想一下,假如鲁迅先生活到1990年,他会不会关心一下发生在遥远德国的事情,像写作《论雷峰塔的倒掉》那样,写一篇《论柏林墙的倒掉》?从意义上说,柏林墙的倒掉更具象征意义,想来鲁迅不会推辞。


如今的90后对柏林墙大都有些陌生,他们说起德国来,与说起英国、法国、美国一样顺口。可是在像我这个年纪的人,在七十年代度过青少年时代的人,德国是个属于二战、希特勒和卡宾枪的词汇,我们熟悉的称谓是东德和西德,一个是属于社会主义阵营的德意志民主共和国,另一个是属于西方阵营的德意志联邦共和国。


柏林墙从1961年8月开始修建,经过3个月施工,于同年11月基本建成。而在二战结束后,苏联和美、英、法已经对战败的德国实行分区占领,德国分成东西两部分,首都柏林也被分割成东柏林和西柏林。1949年,德国西部和东部两块占领区相继建国,成为西德和东德。从那时到柏林墙建成之间有长达15年时间,德国和柏林的情况是怎样的呢?


事实上,直到1952年,大多数东西德之间的边界是开放通行的,但是这导致并加剧了一个问题,那就是东德人不断逃入西德,投向资本主义的怀抱。这引起苏联方面的警觉,1952年,东德领导人向“老大哥”汇报工作,时任苏联外长莫洛托夫认为,这种逃亡是“不能容忍的”,他将东西德之间的分界线称为“危险的国境”。


随后,东德开始在东西德之间设置铁丝网,阻止东德人民前往西德,东西之间的边界正式关闭。此时,柏林东西两侧的通行虽然也被阻止,但是并没有修建边界设置,柏林市民仍然可以在两侧自由穿行,因而成为许多东德人逃亡西方的重要跳板。


逃亡依旧在上演。据估计,从1949年到1961年的12年间,大约有250万东德人冒着被射杀的危险逃入西柏林,并从那里前往西方国家。


1961年8月1日,东德领导人乌布利希与苏联领导人赫鲁晓夫通电话,提到东德政权不稳的问题,“墙”的设想在通话中被提到。8月12日,东德政府在柏林一处森林中举行会议,修建柏林墙的决定正式作出。


东德工人在建造柏林墙


从1961年架设铁丝网,到1975年开始修建长达155公里的边境围墙,东西柏林之间的通行变得愈加艰难,而对于东德人,翻越柏林墙逃入西柏林,则成了仅有的希望之旅,同时也是致命的逃亡。具有讽刺意味的是,东西柏林被隔断时,最先逃入西柏林的是一名东德边防军士兵,19岁的汉斯·康德拉·舒曼。


1961年8月15日,即东德政府决定修建柏林墙后的第三天,在边界执勤的舒曼冒险越过低矮的铁丝网,在西柏林居民的欢呼声中跳上一辆西柏林警车飞驰而去。这一瞬间被摄影师彼得·莱宾拍摄下,这组照片成为冷战期间的著名象征,也使舒曼成为历史上最著名的东德逃亡者之一。


汉斯·康德拉·舒曼跳过铁丝网的瞬间


和舒曼一样,平民也开始惊慌,他们觉得通往西柏林的希望火焰即将熄灭。1961年8月22日,59岁的女护士艾达·西格曼从她位于柏诺尔街48号公寓的窗户扔下一床被子和一些个人物品,遗憾的是,在西柏林消防人员做好接她的准备前,西格曼便从四楼(德国标准称三楼)跳下,结果重重摔在人行道上,在紧急送往医院途中死亡,成为第一个因柏林墙而殒命的东德人


年轻时的艾达·西格曼


第一个被射杀的东德逃亡者是24岁的君特·列芬。1961年8月24日,列芬跳入施普雷运河游向西柏林,在快要游到对岸时遭到东德边防军开枪射击,一颗子弹打中他的头部,致其当场死亡。这一天,守卫柏林墙的边防军刚刚接到上级命令,可以射杀企图逃入西柏林的东德人。


东德警察将君特·列芬的尸体运上岸


1962年8月17日,18岁的泥瓦工彼得·费希特尔在试图逃向西柏林时被东德哨兵开枪击中,成为第一个因实际翻越柏林墙被射杀的东德人。


彼得·费希特尔


费希特尔和一个朋友一起逃跑,但是,费希特尔在墙上被东德边防军发现,哨兵向他射击,子弹击中他的骨盆,费希特尔落入柏林墙西侧的“死亡地带”。当时有很多西柏林和东德市民看到这一情景,西柏林市民请求东德人施救,但是东德人没有采取行动。西柏林警察向费希特尔投掷急救包,但无济于事。一小时后,费希特尔因失血过多死亡。


倒在柏林墙西侧的彼得·费希特尔


逃亡从未停止,也不断有人被开枪打死。1989年2月6日,21岁的克里斯·格弗罗伊在试图翻越柏林墙逃入西柏林时被射杀。很多人误以为他是最后一个死于翻越柏林墙的人,其实这是误解,格弗罗伊只是最后一个被射杀的逃亡者,最后一个死于翻越柏林墙的人是温弗里德·弗洛伊登伯格。


克里斯·格弗罗伊


温弗里德·弗洛伊登伯格是一名天然气工程师,1989年3月7日深夜,他和妻子准备用提前设计好的热气球飞跃柏林墙。次日凌晨,他们的行动被下夜班的路人发现并报警,在警车即将到达时,弗洛伊登伯格让妻子留下,自己先走,因为气球尚未充好,无法承受两个人的重量。气球升空并很快飞跃柏林墙,进去西柏林上空。赶到的东德警察担心开枪可能击中附近的天然气设施引发火灾,遂放弃射击。 但是,途中风向改变,弗洛伊登伯格在气球即将再次飞回东德时,仓促操作,导致气球爆裂,从高空坠落,落入西柏林采轮多夫一处花园,当场死亡。


气球坠落地点


逃亡的方式各种各样。1963年4月16日,20岁的东德边防军文职人员沃尔夫冈·恩格斯驾驶一辆偷来的轻型运兵车撞向柏林墙,装甲车没能完全冲过去,恩格斯下车逃命,但是身体被铁丝网钩住。


撞毁的轻型运兵车


这时远处的东德边防军卫兵向他开枪,恩格斯被打中。此时,在附近酒馆里喝酒的一群西柏林市民跑出来,帮助恩格斯逃脱,并送他到附近医院救治。


伤好后,恩格斯在西德居下来,后来成为一名生物学教师。


老年沃尔夫冈·恩格斯向记者介绍当年情景


从柏林墙建起之后,没有人知道究竟有多少人试图翻过这堵墙逃入西柏林,但是,据统计,从1961年到1989年间,共有5,043人成功逃入西柏林,有3,221人被捕。从1961年8月24日发生第一起针对翻墙者的射杀事件,到1982年东德政府下达《开枪射击令》令射杀翻墙逃亡者合法化后,因翻越柏林墙被边防军开枪打死的人数一直有争议,官方公布的数字是96人,也有机构说有136人,还有人统计为239人。


1961年10月16日,一名东德人翻越柏林墙后拼命逃向西柏林


德国统一后,柏林墙成为历史的见证。不过,令当事人没有想到的是,1997年3月,当年射杀翻墙者的两名东德士兵被法庭各判处20个月和21个月有期徒刑。有传说,法官曾指责他们对当年逃亡者的死亡负有道义上的责任,因为他们作为军人,执行命令是义务,但同时有“枪口抬高一厘米”的选择权。尽管如此,所有人都清楚,柏林墙是一道政治之墙,它对千千万万人带来的迫害和灾难,不是两个士兵所能担负起的。


 位于查理检查哨的彼得·费希特尔纪念地十字架


柏林墙被拆除,东德人民和西德人民重新成为一家人,这是德国人民的选择。推倒柏林墙,一个统一、民主、更加强大的德国成为欧洲的中坚力量。


1990年10月3日晚,德国人在国会大厦前庆祝统一


80年代初,联邦德国电影《英俊少年》在中国内陆上映,那时对西方了解还很少的中国人从影片中看到了西德人民的生活,其中由故事小主人公演唱的歌曲《夏日最后一朵玫瑰》深深打动了人们。观众了解到,资本主义国家的人民和我们一样善良,一样热爱家人,热爱生活。只是人们无法想到的是,当年东德政府下令柏林墙时,给计划取的代号竟然就是“玫瑰”。



柏林墙见证了隔绝、希望,逃亡,流血,死亡,绝望,等待,也见证了很多著名人物的不同言行。这其中,就有美国总统肯尼迪于1963年6月25日,在西柏林市政厅发表的那篇《我是柏林人》的著名演讲,其中有一句话至今仍启迪着人们:“自由有许多困难,民主亦非完美,然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面,不准他们离开我们。”



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多