|
翻 版 /卖布的随笔 南宋的某个春日，陆游闲适地坐在自家院子里，品读着唐朝的诗。当他读到杜甫的七律《江村》，不禁摇头晃脑吟出了声—— 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。 老妻画纸为棋局，稚子敲针作鱼钩 但有故人供禄米，微躯此外更何求。 吟罢，先是拍手称妙，随后又扼腕叹息：诗写得不错，人活得太窝囊！说起来，你老杜也算是满腹经纶的学者，在社会也还有些名气，跑到哪里不好混，偏偏呆在什么江中村 ，整天游手好闲的看什么燕呀鸥的。你自娱自乐也就罢了，还叫老婆画棋盘儿子做鱼钩陪着你一道玩，简直荒唐透顶，不可理喻！要知道你一家老小的生活来源全指着朋友们接济，若是哪天接济不上，岂不让全家都去喝江风？！ 对照自己，陆游感觉良好，事业小成，家庭小康，生活小资。越发觉得杜甫坐享民间低保，好逸恶劳，不思进取，毫无人生目标和家庭责任感。就开始鄙视他——同为文艺男，我能做到的，你却做不到，相反你能做到的，我却能做得更好，比方我一眼看出这首诗以《江村》为题， 不如换作《闲意》更为妥帖。也罢，生不同时，当面让你纠正确也为难，不妨陆某就以《闲意》为 题，赋诗一首： 柴门虽设不曾开，为怕行人损绿苔。 妍日渐催春意动，好风时卷市声来。 学经妻问生疏字，尝酒儿斟潋滟杯。 安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽。 （简注：诗中所述是陆游当时的生活环境、家庭闲趣。杜诗亦然。区别在于陆游是朝廷命官，杜甫是无业游民， 故二者生存状态和生活愿景各有不同。） 诗成之后，陆游很得瑟，更认为杜甫这个屌丝，人文都跟自己不在一个档（人猥琐，诗与时代唱反调）。于是为了显摆，便以诗示人，广发朋友圈。陆游朋友圈多，政经圈文艺圈娱乐圈，自然获得很多点赞和关注，更何况水平确实不赖，一时间广为传诵，风头不亚于当下的网红。 若干年后，有个卖布的在研析古诗时，几经比对，最终判定陆游的《闲意》不过是杜甫的《江村》的翻版。并且认为陆诗有一股炫富的意味，远不如杜诗所表现出的甘守清贫的从容与淡定。 卖布的还知道，那个在《闲意》诗中争杯尝酒的幼子陆子遹，长大成人后也做了官，但因媚上欺下，贪赃枉法，很快被朝廷判刑投进了大牢。 而杜甫的儿子，一生留守江村，以耕渔为业，史无留名。 |
|
|
