|
法语语音有自身的特点，不同单词的搭配在一起使用，不仅仅是单纯的词形的堆砌，同时也会遇到词与词发音部分相互影响而产生新的读音的情况，我们可以把它分为两个大类，即：联诵和连音。 ▼ 连音在哪里？连音是什么？怎么连？ 1. Il achète un rouge à lèvres. 他买一只口红。 2. On va aller à la piscine. 我们要去游泳（池）。 3. Elle a beaucoup de robes. 她有很多裙子。 ▼ 概念篇 连音(l'enchaînement)： 前单词尾音（会发音的尾字母和字母组合），也就是单词中最后一个音素+后单词的第一个音素（常为元音或搭配哑h的元音），连成一个音节。 发音+发音=连在一起发音 例如： il est... 他是... Il va à la campagne. 他去乡下。 J'ai mal à la tête. 我头疼。 Il habite à Paris. 他住在巴黎。 ▼ 实践篇 1. vous êtes词末选 [t] 还是[z]呢？ Vous êtes étudiant ? 联诵 Vous êtes étudiant ? 连音 比较正统的法语语音规律会联诵êtes词末字母s。但法语语音如今的趋势是减少联诵连音，或变联诵为连音。
2. 个别连音的具体情况 nord-est, nord-ouest, sud-est, sud-ouest nord-est, nord-ouest, sud-est, sud-ouest，不联诵，但是黑体字母需要连音 Il habite au nord-est. 他住在东北方向。 C'est dans le sud-ouest de la région. 是在这个地区的西南方向。 ▼ 总结-连音的条件： 1. 词尾发音+词首发音=拼在一起形成新音节 2. 语速够快
▼ 一起来练习下面的连音吧~ 1. Monsieur Monier demande à vous parler. Monier先生请求与您对话。 2. Elle parle anglais. 她说英语。 3. Il aime bien ce roman. 他很喜欢这部小说。 4. Je file au restaurant. 我溜去餐厅了。 5. Grâce à vous, j'ai fini ce travail. 多亏了您，我完成了这份工作。 6. La terre est couverte de neige. 大地被白雪覆盖。 7. Je vous sers un café. 我给您上一杯咖啡。 8. Paul arrive au bureau. Paul来到办公室。 9. Vous donnez ça à un monsieur. 您把这个东西交给一位先生。 10. Je suis tombé amoureux de ce bel endroit. 我爱上了这个地方。 11. Elle va acheter une tasse à thé. 她会买一只茶杯。 12. C'est une étudiante. 这是个女学生。 13. Je pense à toi. 我想念你。 |
|
|
