Lay it at your door可不是赖在你家门口，你这是要摊上事了！

1

Lay sth. at sb's door

✘ 赖在门口

✔ 归罪于某人

lay sth(不好的事情) at sb's door

就是把什么不好的事归罪于谁头上

你要摊上事咯…

Make sure you lay blame at the right door. 

你最好确定你没有怪错人。

2

Lie at death's door

✘ 归罪于死亡

✔ 临终前

敲黑板划重点！！！

这里用的是 lie 而不是lay！！！

lie=在什么位置

lie at death's  door直译为'在死神门口'

这是在说'临终前'！

I do not want to lie at death's door suffering. 

我可不想临终前遭什么罪。

3

Darken sb's door

✘ 把门涂黑

✔ 闯进来，不受欢迎的客人到访

在口语中意为拜访，而主人并不欢迎的那种

一般在“不准你再来”或“我不会再来”的语境中使用

Don't darken my door again . 

下次不要再到我家来了。

You can be assured that I will never darken your door again. 

你可放心吧，我今后决不再登你家的门了。

4

Show the door

✘ 给你看看门

✔ 请……离开

这画面就好像一个傲娇的主人

给你打开门，没好气的伸手示意“请吧”

就是很明显在送客了

Sir, if you don't calm down, I'm afraid I'll have to show you to the door.

先生，你再不冷静点我就把你轰出去了啊。

学英文多年，遇到外国人还是只会说：

How are you !

Fine, thank you, and you?

的课本英文？！

现在不用再担心啦！

华尔街英文推出'情景英文实战营'

给你6大实用口语场景！

商务，旅游，餐馆，日常，娱乐，公共场所

零基础开口说英文，轻松应对一切情景对话！

录制自己的情景对话，

对比老师标准发音，

秒变地道英文口语达人！