|
一直对于自己有酒窝这件事情 感到非常满意，笑起来甜甜的！ （哈哈哈自己讲） 有时候早上起来啊，就会对着镜子 笑上半小时，挪不开眼（开玩笑） 但有一次，在外网看到了一篇文章 标题刺痛了我的双眼 👇 Did you know dimples are a genetic defect? 「你知道酒窝其实是一种遗传缺陷吗」 I was like ...... seriously??!??! 于是我陈卡拉决定亲自下场 和大家聊聊这事儿！ Anyway（平复一下情绪），先来教教大家 类似酒窝这种脸部特征的英文都要怎么说 👇 笔记： facial features 面部特征 forehead 额头 eye brows 眉毛／brow ridge 眉骨 cave man 原始人，(史前石器时代的)穴居人 the bridge of the nose 鼻梁 the wall of the nose 鼻翼 nostrils 鼻孔 hairline 发际线 a receding hairline 逐渐后移的发际线 （姐妹们，如果有生发妙招，请贴在下方评论区。好人一生平安。） cheeks 脸颊／cheek bones 颧骨 Asians tend to have high cheek bones. 亚洲人通常颧骨比较高。 eye lids 眼皮／eye balls 眼球／eye lashes 眼睫毛 Why Chinese girls wanna have double eye lids?? 为什么中国女孩子那么想要双眼皮？？ ears 耳朵／earlobes 耳垂 eye booger 眼屎／booger 鼻屎 double chin 双下巴 dimple 酒窝 birthmark 胎记 beauty mark（女生专用） wrinkle 皱纹／crows feet 鱼尾纹／nasolabial folds 法令纹 mole 痣 canines／k9s 虎牙 philtrum 人中 ❤️ 让我们再继续一开始的话题 大家千万不要被标题吓到 从科学角度来说呢 酒窝是一种缺陷 它是由于面部肌肉的变异形成的 有的文章里会用到 defect 瑕疵 malformation 畸形，这样的字眼 但经我各方求证（是真的） 在东西方文化里，酒窝都是可爱的象征！ 虽然我们经常说东西方审美有很大差异 比如肤色，身材，嘴唇厚度等等... 但其实我们有时候也是有共鸣的～ 举几个例子👇 腰窝 back dimples Dimples of Venus 在讲到酒窝的时候 我立刻就想到了腰窝 看它的英文就知道，维纳斯的酒窝 一定是非常美的意思了，在Instagram上搜索 会出现一大波屁屁的自拍照，嗯...... （Yea... I know guys!） 在中国也有一种说法： 只有身材曼妙的女子才拥有腰窝 可是120斤的王狗跟我说她也有？！ 你们信吗？（当心她的30米大砍刀） 美人除了窝，还有沟 （我说正经的，想什么呢） 美人沟 cleft chin / chin dimple 有些人的下巴有一条美人沟 欧美人觉得，有这样下巴的男人才是真男人！ 比如说超人和蝙蝠侠的下巴都长这样 因此它又得名 superhero chin 给张图让大家直观感受下这帅气的沟！！ （吸血鬼日记 Klaus 啊啊啊啊啊啊！） 在我们中国，很多明星都有这个特征 像胡歌啊，黄晓明啊，林青霞啊等等 不可否认的是：他们就真的很好看啊！！ 除了美人沟 大家一定还听说过 美人尖 widow's peak 那么，问题来了 美人尖和寡妇有什么关系？！ 这是因为它的形状很像中世纪妇女 悼念去世丈夫时戴的兜帽（有点悲伤） 当然，这些所谓的审美标准都很主观 我最想跟大家说的是：做你自己 You are beautiful in your own way~ （比心💗） 好了，今天的内容就到这里啦～ 以后每个星期我都会不定期地 在图文中和大家见面！！ 我是新人陈卡拉！（对对对，就是那个卡拉） 请多关照！Stay classy! ☎️ —————— Jack 的朋友圈 —————— The most contented moment of the week meat and beer...does it get better? |
|
|
