|
先进篇第十一 11．20 子张问善人之道。子曰：“不践迹，亦不入于室。” ※译文※： ※子张向夫子询问“与人相处的至善之道”，夫子说，不要怀着刻意讨好的心理去与之相处，也不要过于亲昵。 ——“不践迹”，乃指为了获得最佳的社交效果，先提前去了解对方的喜乐好恶。 ——“不入于室”，亦见于《论语·雍也》：“子游为武城宰。子曰：‘女得人焉耳乎？’曰：‘有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。’”可知，“不入于室”，乃保持距离，不使过于亲昵之意；非做前者“登堂、入室”之“入室”讲。 ——《道德经·三十八章》：“上德无为而无不为（真正高德之士，随顺万物、因应自然而不妄施外扰，是以世间万事皆有可为）。下德为之而有以为（下德之人，昭昭察察，事事取舍皆有所图，进退恭敬无不造作，其时全德已失）。上仁为之而无以为（真正仁爱之士，以能博施于人而无所图见诸天下——《老子厥中》）。” |
|
|
