|
述而篇第七 7．5 子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。” ※译文※： 周公：周公，集三代礼乐之大成，是“小康”的极致代表。周公在位之时，定“井田之制”，兴办庠序（学校），养老而选贤，使国四十年而不用刑罚。 ※夫子说，难道我是真的老了吗？怎么我这么久都没有梦到过周公了呢？（言下之意，是不是周公对我已经是失望透顶了呢，怎么这么久都没有托梦给我了？） ——向时周公辅政，曾有七大功于社稷：“一年救乱，二年克殷，三年践奄（平“武庚叛乱”时，灭奄等五十余小国，而使周终得天下），四年建侯卫（平“武庚叛乱”后，封武王之弟康叔于卫），五年营成周，六年制礼乐，七年致政成王。”（见《尚书·大传》）夫子继承中华道统，欲以周公之道济助世人，无奈圣人一生“时乖运蹇”，未遇周公之君，更未逢周公之时，是以奔波一生，竟无所建树。今当垂垂老矣之际，不由心酸，知再无力推行其道，故不得不放弃原有理想（周公之道），退而著书立说，以为后世计划一个大同的未来。此刻夫子心中，岂无愧对周公之意？（一如亡国之君恸哭太庙之呼！） |
|
|
