|
经典中英台词 The fears that once controlled me can't get to me at all. 曾经困扰着我的恐惧，如今再也不能让我却步。 “曾经困扰着我的恐惧，如今再也不能让我却步。” --《冰雪奇缘》 Frozen The fears that once controlled me can't get to me at all. “逆境中盛开的花最珍贵，也最美丽。” --《花木兰》Mulan The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of them all. “你所爱的人将会改变你，你所学到的东西将会指引你。” --《海洋奇缘》Moana The people you love will change you, the things you have learned will guide you. “我们试着了解对方越多，我们每个人就会变得更加与众不同。” --《疯狂动物城》Zootopia The more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be. “守望阳光总不会有错。” --《小熊维尼历险记》The Adventures of Winnie the Pooh It never hurts to keep looking for sunshine. “往事总会让人痛苦，但在我看来，你要么逃避，要么从中领悟点儿什么。” --《狮子王》The Lion King The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it. “记住，你就是那个能让世界充满阳光的人。” --《白雪公主与七个小矮人》Snow White and the Seven Dwarves Remembers, you're the one who can fill the world with sunshine. “回到昨天没有任何意义，因为那时的我跟现在不同。” --《爱丽丝梦游仙境》Alice in Wonderland It's no use going back to yesterday. Because I was a different person then. “生活不是用来旁观的。如果你要做的仅仅是旁观而已，那么你会眼睁睁地看着生活抛下你，流逝而去。” --《钟楼怪人》The Hunchback of Notre Dame Life is not a spectator sport. If watching is all, you're gonna do. Then you're gonan watch your life go by without ya.
“欧哈纳的意思是一家人，一家人就意味着不会有人被抛弃或者遗忘。” --《星际宝贝》Lilo and Stitch Ohana means family. Family means no one gets left behind or forgotten.
“我从不回头看，亲爱的，因为这样我会无法将注意力集中在当下。” --《超人总动员》 The Incredibles I never look back, darling！ It distracts from the now.
“真英雄靠的不是力气，而是内心的强大。” --《大力士》Hercules A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart. |
|
|
